南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。
【译诗】南浦送别，凄凄楚楚，难分难舍；秋风袅袅，万物凋零，倍增离愁。离愁别恨，缠绵悱恻，柔肠寸断，送君千里，终有一别，好去莫回头。
【解析】五绝《南浦别》，是首清新淡雅的送别小诗。它描绘了一幅依依惜别的画面，情深意切，意味深长，感人泣下。上句“南浦凄凄别，西风袅袅秋”，这是精心刻画的惜别场景。时、地、景、事、情融于一体。南浦送别，凄凄楚楚，难舍难分。加之典型环境的渲染，万物凋零，西风袅袅，萧瑟冷落，就更烘托了离别愁绪。“凄凄”、“袅袅”两个迭词相对，描状十分细腻、生动。“凄凄”极言心情悲凉痛苦；“袅袅”极言秋景萧条冷清，将内心情感与自然景物揉合在一起，即景抒情，情景相生，创造出足以触动离情别绪的气氛和情调。下句“一看肠一断，好去莫回头。”这是刻意描绘的离别场面。送君千里，终须一别，而这告别的场面是难以用言语描述的。使人不由想起李商隐的诗句“相见时难别亦难”(《无题》)，柳永的诗句“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，“多情自古伤离别”(《雨霖铃》)。如上两诗皆是泛泛描写离愁别恨的，纵有千言万语也无法表达，只好泪眼相对，执手告别。白居易同样是经过细心的观察，巧妙地捕捉了两个细节“一看”、“一断”，用以来描摹那惜别的深情、离别的痛苦。“看”，包含了多少深情！离人的切切情意、缠绵情态、相见无期的心情尽含其中。他的一步一回头，自然引起送行人的“肠一断”，令人心境破碎、肝肠寸断。细节的描写，再现了两人的深情厚谊。既然留而不能，只好控制住自己的感情，凄楚地劝慰离人：“好去莫回头。”尾句是满腹愁绪、伤别之情的流露，是情感集中的表现，是送别的高潮。此诗艺术上也很有特色，自然、清新、流畅、感人。即景抒情，情景交融，倍增离愁；精心刻绘，点化形象，扣人心弦；语言平实，缠绵悱恻，意味深长，是不可多得的送别佳品。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。