远别秦城万里游(2)，乱山高下出商州(3)。关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁(4)。
【译诗】远别京城被迫万里飘流，踏着坎坷山路步出商州。雄固关门难锁寒冷溪水，载着无尽离愁呜咽缓流。
【解析】这是作者再次被罢官出京，路过武关时所作。其特点是运用映衬、借代之手法，来抒发去国怀乡之愁。诗中不去正面写人，而是写与人相关的一些景物，不写人而自有人在，实为妙极。诗中借“乱山”出商州，“潺湲”送客愁之笔，写出自己的愁苦心情，一片零乱的愁绪无处倾诉，不怨人世之不平，不恨世人之奸险，只能怨山水无情罢了。暗衬诗人无可奈何之心状。其中“出”，“锁”，“送”几个动词用的极佳，把山水景物拟人化，代表人的心意更为形象。这种映衬之法即省笔墨又丰富内容，给人以想象的空间，把人的心境和山水融为一体。而作者辗转难眠的苦衷又借用溪水表达，更能引起人们的共呜。因为不尽的流水与无穷的烦扰之间极易产生联想。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。