枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
【译诗】枫叶千万枝，繁乱如愁绪，江桥被遮掩，天晚船来迟。思君心切切，好象西江水，日夜东流去，无有停歇时。
【解析】这是一首寄给情人的诗。在唐代女诗人中，鱼玄机写爱情是比较大胆的，“易求无价宝，难得有情郎”就直言不讳地道出了在封建社会里妇女追求爱情的心声。本诗则以江水为喻，写出对情人绵绵不绝的相思之情。首句写江陵秋景。“枫叶”点明季节，正值深秋，暗中透出内心“愁望”的悲凉之感。“千枝”、“万枝”是以枫叶之多写愁绪之重。用一“复”字，又写出心绪的烦乱。二句写“愁望”的心情。“掩映”写枫枝繁多，层层遮挡，极目远望，看不清楚。“暮”是傍晚，表明“愁望”时间之久。“迟”写盼到不到的焦急心情。三、四句直抒胸臆，因“愁望”而不见，倾吐内心相思的深情。用“西江水”比喻想念情人的心情，用“日夜东流”比喻思情绵绵不断。“无歇时”既表明无时无刻不在思念，又表明相思时间之久长，水流不息，思念不止，无有尽期。
此诗的特点是借景抒情，以景喻情。前两句借深秋的晚景，抒写“愁望”情人而不至的焦急烦乱心绪，紧扣诗题“愁望”。后两句则以眼前的江水比喻内心思念的深情，不仅贴切、真挚，而且含蓄，表明“愁望”之人，如果见不到所思念的情人，就象东流的江水，永无休止地“愁望”不已。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。