醉垂鞭

【原文】：

双蝶绣罗裙，东池宴初相见。朱粉不深匀(1)，闲花淡淡春。

细看诸处好，人人道柳腰身。昨日乱山昏(2)，来时衣上云。

【意译】：

第一次见到你，是在东池的宴席上。那天，你穿着漂亮的丝裙，裙上还绣有一对双双飞舞的蝴蝶。你没有像大多数欢场女子那样深描浓抹，好似春天里一朵淡雅的闲花，在万紫千红中显得新奇别致，独具风韵。

人人都夸你婀娜多姿、身材姣好，可我细细观察，竟觉得你各方面都好。昨天你穿了一件满幅云烟花纹的上衣，仿佛一位身着云衣的仙女，从暮霭笼罩的群山中徐徐而出，飘然下凡。

【点评】：

这是一首酒筵中赠妓之作。虽然唐宋之时，士大夫颇有妓的风气，但对今人而言，这种题材未免有点无聊。可取的是作者的速写能力，寥寥几笔，便如真似幻地勾勒出了一个风尘女子的迷人风韵。