【原文】：
金鞍美少年，去跃青骢马(1)。牵系玉楼人(2)，绣被春寒夜。
消息未归来，寒食梨花谢(3)。无处说相思，背面秋千下(4)。
【意译】：
那俊美的少年郎手扶金鞍，意气风发地跨上骏马，是多么威武挺拔，英姿勃勃。少年走了，但玉楼中的佳人却时时牵挂着他。到了夜晚，她寂寞独眠，孤灯相对，薄薄的绣被，难以抵挡春夜的寒气。
寒食节过去了，梨花开了又谢，少年一去始终没有音信。她是那样的无奈和惆怅，离别的相思，无处述说，只能背对着曾经和他一起游乐过的秋千架，暗暗地流下了伤心的泪水。
【点评】：
这首词写闺思，由四幅画面组成。第一幅是少年跃马扬鞭，英俊潇洒，这是少年走时定格在思妇脑海中的形象；第二幅是寒春之夜，楼中人孤灯独对，情系千里，辗转反侧，夜不能眠；第三幅是独守空闺，翘首盼望，但见花开花落，只换来一次次的失望；第四幅最为精采：秋千架下，一个佳人背面而立，若痴若呆，满地是凋落的梨花。无限之言，尽在不语之中。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。