【原文】：
晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭(1)，飞燕蹴红英(2)。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼(3)，花困蓬瀛(4)。豆蔻梢头旧恨(5)，十年梦、屈指堪惊。凭栏久，疏烟淡日，寂寞下芜城(6)。
【意译】：
拂晓云开雾散，春光顺从人意，骤雨过后，金色的阳光立刻洒满洗涤一新的大地。古台亭榭的四周，花团锦簇，芳香阵阵。飞燕双双穿梭于花丛，偶尔还会碰落几朵粉红的花瓣。随风飘舞的片片榆荚，似乎在空中酣舞的太久了，需要休息片刻，便悠悠落地。碧绿的春水已经涨到几乎和桥一般高了，河那边的庭院里，不时可见秋千荡出墙外。那杨柳掩映的朱门里，随着和煦的东风，传来了秦筝悠扬的乐声。
在这春光旖旎的游乐之处，我好似多情公子，陪伴佳人游春。她乘着一辆嵌金串珠的豪华马车，车盖上还缀有翠绿的羽毛；我骑一匹用红穗珠玉装饰缰绳的骏马，好不英俊潇洒。那天我们尽情欢乐，直到把所有的酒都喝完，她在仙境般的游春处感到困倦，方才尽兴而归。和豆蔻年华的伊人的这段旧情，我至今难以忘怀，屈指算来，那已是十年前的事了，仿佛是做了一场梦，不由让人心惊。久久地倚栏远眺，满目是黄昏时的霭霭雾气，一轮淡淡的斜阳已落在扬州城的墙跟下，让我倍感寂寞惆怅。
【点评】：
这首词为作者在扬州追忆昔日汴京旧游而作，当时作者曾和一歌妓相恋。上片写良辰美景，动静结合，有声有色。下片继续追忆，叙昔日共同行乐之欢，及至“豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊”二句，才点出以上所写均是前尘旧梦。这首词的意境并不甚高，但写景言情，却是精微细致。陈廷焯《白雨斋词话》说：“少游《满庭芳》诸阕，大半被放后作。恋恋故国，不胜热中。其用心不逮东坡之忠厚，而寄情之远、措语之工，则各有千古。”可谓对秦观词的比较中肯的评价。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。