【原文】：
天涯旧恨(1)，独自凄凉人不问。欲见回肠(2)，断尽金炉小篆香(3)。
黛蛾长敛(4)，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁(5)。
【意译】：
他远赴天涯已久，留下我一个人，孤寂而凄凉。我曲折百转的愁肠，犹如香炉中正在燃烧着的回环如篆的盘香，寸寸而断。
东风吹绿了大地，吹开了百花，可是任它怎么和煦浩荡，也没法吹展我紧蹙的愁眉。我默默无语地傍守高楼，眼中那一行行回归的大雁，好似都排成了一个个“愁”字。
【点评】：
这首词写思妇的悲苦情怀。愁本来是无形之物，然而词人别出心意，赋无形以有形，变抽象为具体。上片写离恨，取喻回环断香之形；下片述愁思，化之以黛蛾、雁行之状，寻常之意以曲折之笔写出，令人称绝。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。