【词题】：泗州中秋作(1)
【原文】：
青烟幂处(2)，碧海飞金镜(3)。永夜闲阶卧桂影(4)。露凉时，零落多少寒螀(5)，神京远(6)，惟有蓝桥路近(7)。
水晶帘不下(8)，云母屏开(9)，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明(10)，付与金尊，投晓共流霞倾尽(11)。更携取、胡床上南楼(12)，看玉做人间，素秋千倾。
【意译】：
仰望夜空，烟霭迷茫，无边无际，宛如迷茫大海。忽然，一轮明月穿过云层，好似一面金光灿灿的镜子飞上了碧空。正是桂花飘香的时候，月光把桂树的影子映照在台阶上，景色多么柔美。夜露悄悄降临，已能感觉到秋天的凉意，耳边不断传来蟋蟀零乱的叫声。这次虽然被重新起用，但是在京中一展抱负已经无望，汴京离我实在太远了，倒不如一轮明月与人亲近，尽情赏玩，或许还会有玉兔助我同去蓝桥仙境。
高高卷起帘幕，轻轻移开云母屏风，清冷皎洁的月光洒在薄施脂粉的佳人身上，多么素净淡雅。且让我们共饮美酒，同赏明月，更不妨把这迷人的清辉全部收入金樽，待到拂晓时和着流霞美酒一饮而尽。夜更深，月更明，庭中赏月，何如像庾亮那样携取胡床、登上南楼，尽情观赏月光下玉琢般的万千世界，领略无边无际素洁澄澈的清秋气象。
【点评】：
这首词为作者在泗州任上的绝笔之作。词的上片因赏月而动身世之感，“神京远”而“蓝桥近”，意境清寂而凄切。下片豪兴顿开、气象恢宏，天上人间，浑然一体。清人黄氏《蓼园词选》评论此词说：“前段从无月看到有月，后段从有月看到月满，层次井井，而词致奇杰。各段俱有新警语，自觉冰魂玉魄，气象万千，兴乃不浅。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。