【原文】：
赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空(1)，花晴帘影红(2)。
黄衫飞白马(3)，日日青楼下(4)。醉眼不逢人(5)，午香吹暗尘。
【意译】：
朱红栏杆的大桥横跨水面，桥端连接着笔直繁华的长街，街上花香弥漫。街道两旁满是新绿的嫩柳，柔软的枝条在微风中轻荡，显得娇柔妩媚。柳树边，有一座金碧辉煌的楼阁，高高的屋顶直上青天。晴空万里，鲜花盛开，遍地的红花染得帘幕都隐隐透出红色。
那个衣饰华丽、骑着白马的少年天天都来这花街柳巷寻欢作乐。他醉眼惺忪，骑在马上，旁若无人，不可一世。中午时候，他飞马驰过大街，顿时，马蹄扬起的尘土和着花香飘荡在街道的上空。
【点评】：
这首词的隐含旨意是嘲讽公子哥儿的放浪生活。但怨而不怒，很有点儒家温柔敦厚、含蓄深邃的意韵。上片极力描写花街柳巷的繁华艳丽景色：桥宽街直、娇柳笼街、碧屋红帘，这一切都为公子哥儿的出现作好了铺垫。下片勾勒公子哥儿的形象，作者没有直接描写公子哥儿艳冶的场面，满腔愤怒，藏而不露，只用“醉眼不逢人，午香吹暗尘”二句，把公子哥儿的霸气丑态及作者对他的憎恶，尽行包括。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。