【原文】：
新月娟娟(1)，夜寒江静山衔斗(2)。起来搔首，梅影横窗瘦(3)。
好个霜天，闲却传杯手(4)。君知否?乱鸦啼后，归兴浓于酒(5)。
【意译】：
一弯秀美的新月高高悬挂在灿烂的星空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音；北斗星已经下沉，斗柄与远山衔连相接。我披衣而起，搔首凝神。月已西斜，但见几条稀疏的梅枝映现在窗纸上。
如此严寒的霜天，本该是饮酒驱寒的好时光，可是这双以前常在官场酒会上推盏传杯的手如今只能闲来搔首。你知道吗，在乱鸦的聒噪声中，我已经厌倦了宦海浮沉，归乡之情比美酒要浓得多。
【点评】：
这首词构思别致，语言晓畅，婉转含蓄，情景相生。但一般认为这首词不是通常的写景抒情，而是寄托着作者厌倦仕宦生涯、渴望回归田园生活的情怀。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。