【原文】：
夜来雨，赖倩得东风吹住。海棠正妖娆处，且留取。 悄庭户，试细听莺啼燕语，分明共人愁绪，怕春去。
佳树，翠阴初转午。重帘未卷，乍睡起，寂寞看风絮。偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。彩笺无数，去却寒暄，到了浑无定据(1)。断肠落日千山暮。
【意译】：
昨夜的一场大雨，幸而请到强劲的东风，才把它吹停。雨后的海棠分外娇艳，暂且留下了一些春意。
庭院里悄然寂静，了无人声；仔细听听，却有黄莺的婉转啼鸣和燕子的呢喃细语。它们分明和人一样忧心忡忡，害怕春天又要过去。
庭院里佳木茂盛，树阴刚刚转到正午的位置。从午睡中醒来，透过重重的帘子，只见柳絮漫天，让人从心底里感到寂寞无聊。面对江上浩淼的烟波，我忍不住暗暗地把相思的泪水向它托付：如果你在江边遇到我的故人，请告诉他我因为思念而变得如此憔悴。他虽然寄来了很多信，但除了套用的寒暄语外，却从来没有确切告诉过回来的日期。我远眺夕阳映照下的千万重山峰，愁肠寸断。
【点评】：
这是作者根据宋教坊《剑器曲》中的一段而改编创制的新曲，又由于它上、中两片的字句声韵相同，故又称为“双拽头”，这是三叠词中比较特殊的一种形式。词的内容是伤春怀人，情调格外忧伤。全词以时间为主线，上片写早上起床后的情事；中片写午前的感受；下片写午后直至黄昏的愁绪。词情随时间的转换，由伤春、惜春，再到怀人，而主人公愁苦的情怀，也随着时间推移而逐渐加深、加浓。线索和层次相当分明清晰。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。