【词题】：咏梅
【原文】：
驿外断桥边(1)，寂寞开无主(2)。已是黄昏独自愁，更著风和雨(3)。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
【意译】：
驿站外面那荒凉的断桥边上，一株寒梅默默地绽开了花朵。没有人来关心它，也没有人来欣赏它。日落黄昏，暮色苍茫，它独自伫立在桥边，不仅要忍受凄清愁苦的煎熬，还要抵挡凄风苦雨的侵袭。
梅花迎着风雪严寒怒放，本来就不想与百花在春天争奇斗艳，如果春花们还要无端妒嫉，那只好由她们去说三道四了。到了春天群花吐芳时，梅花悄悄地凋零了，有的化为泥土，有的被碾作尘埃，但她的清香依然，高洁的本质永远不变。
【点评】：
这是一首典型的“托物言志”的词章。作者以梅花自喻，借梅花孤高正直、操节自守、矢志不渝的高尚品质，抒发自己请缨无路、壮志难酬的苦闷和炽热的爱国情感，其实也正是作者一生标格孤高，绝不与争宠邀媚、阿谀奉迎之徒为伍的品格和不畏谗毁、坚贞不渝的铮铮傲骨的真实写照，故历来为后人称颂。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。