【原文】:
日日惜春残,春去更无明日(1)。拟把醉同春住,又醒来岑寂(2)。
明年不怕不逢春,娇春怕无力(3)。待向灯前休睡,与留连今夕(4)。
【意译】:
一天又一天,我每天每日、无时无刻不为暮春的景色而怜惜,春天就要离去了,她从不因为人们的惋惜而等到明日。我想在醉梦中留住春天,但又怕醒来后更加落寞无聊。
四季周而复始,我并不担心明年春天不再回来,但我却害怕到明年春天时我已衰老年迈,无力再像现在这样怜惜春光。且让我点起灯来,彻夜不眠,好好地享受今天晚上这最后一个春夜。
【点评】:
这首词表达一个迟暮之人对即将逝去的春天的留恋和无奈,但情绪却不低沉。既然春天不会因人的怜惜而等到明日,那就不妨把灯赏春,及时行乐。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。