【词题】：试灯夜初晴(1)
【原文】：
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗(2)。暗尘不起，酥润凌波地(3)。
辇路重来(4)，仿佛灯前事。情如水，小楼熏被，春梦笙歌里(5)。
【意译】：
试灯日的夜晚，雨敛云收，天空清澈明净，月中的嫦娥素洁妩媚，好似入夜时刚刚梳洗一新。空气中没有一点尘土，步履轻盈的佳人们走在酥松湿润的街道上，尽情赏灯夜游。
重游繁华的京城天街，一样的夜晚，一样的月色灯光，我仿佛又回到了昔日赏灯的情景。往事如烟，柔情似水，伊人却无处可觅。我颓然返回小楼，熏被独眠，梦中又回到当年笙歌扇舞的欢乐中。
【点评】：
这首词写故都重游、物是人非的感受。上片写当年试灯夜的景象，不用一个雨字、灯字、人字，却又给人以灯月交辉、地润无尘、游人如织的感觉；下片触景生情，抒发感慨，少年不再，伊人杳然，无限的惆怅和深情，只能萦回于春梦中。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。