花犯


【词题】:水仙花

【原文】:

楚江湄(1),湘娥再见(2),无言洒清泪,淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄?凌波路冷秋无际(3)。香云随步起,漫记得、汉宫仙掌(4),亭亭明月底。

冰丝写怨更多情(5),骚人恨,枉赋芳兰幽芷(6)。春思远,谁叹赏、国香风味?相将共、岁寒伴侣,小窗净,沉烟熏翠被(7)。幽梦觉、涓涓清露,一枝灯影里。

【意译】:

好似在楚江岸边,又一次见到了湘妃凄楚的身影。水仙凝睇含泪,默默无语,带着淡淡的春意。她空自独立于东风中,美好的情思能向谁诉说?水仙迎着春寒开放了,就像湘水女神凌波微步,香云随着轻盈的步伐缓缓升腾,给人以秋高气爽的感觉,让人不禁想起汉宫前捧承露盘的金铜仙人在明月下亭亭耸立的身影。

湘妃弹拨着琴弦诉说心中的幽怨,更有无限的情意。可惜词人墨客枉然写了那么多的蕙兰、白芷,却不知吟赋多情的水仙。水仙春思悠远,有谁感叹赞赏这种倾国倾城的风味?它与人相亲相伴,实在是寒岁中不可缺少的伴侣。冬季里,置一盆水仙在明净的小窗前,拥着沉香薰暖的被子安然入眠。梦中醒来,看到灯影下有一簇带着点点清露的水仙,该是多么幽雅。

【点评】:

这首词为周密咏物词中的名篇,意境清幽,用语淡雅,不沾滞于尘事,不着意于色相。这种作者所凝神观察、悉心表达的美感,让人回味无穷。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。