【原诗】：
东方之日兮，彼姝者子(1)，在我室兮。
在我室兮，履我即兮(2)。
东方之月兮，彼妹者子，在我闼兮(3)。
在我闼兮，履我发兮(4)。
【译意】：
东方的太阳升起的时候啊，那美丽的姑娘，来到我的家里啊。
来到我的家里啊，轻轻靠近我啊。
东方的月亮升起的时候啊，那美丽的姑娘，来到我的房间啊。
来到我的房间啊，轻轻走近我啊。
【点评】：
本诗选自《诗经·齐风》，是一位男子回忆与自己的情人相会的诗。在太阳从东方升起的时候，我那美丽的姑娘来到我的房间。在我的房间里，和我相依相偎诉说着情长。在东方皎洁的月亮升起的时候，我那美丽的姑娘，又来到门内我的房间，和我相依相偎诉说着情长。诗用“东方之日”、“东方之月”形容姑娘的美丽，用“履我即兮”、“履我发兮”描述双方的绵绵情长，简洁质朴，意境深广。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。