【原诗】：
郎作《上声曲》，柱促使弦哀(1)。
譬如秋风急，触遇伤侬怀(2)。
【译意】：
情郎你弹奏《上声曲》，琴弦快速地碰着枕木，音节急促，听起来让人哀伤。
就像一阵紧似一阵的秋风匆匆刮来，这种感触，令我伤怀。
【点评】：
《上声歌》在《乐府诗集》中属于《吴声歌曲》，共收八首，题作“晋宋梁辞”。据《古今乐录》说：《上声歌》是因“上声促柱得名”，都是“哀思之音”。这首写一个女子听了情人演奏的《上声歌》后，好似一阵紧似一阵的秋风刮来，感音伤怀。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。