【原诗】:
月落天欲曙,能得几时眠。
悽悽下床去(1),侬病不能言(2)。
【译意】:
月亮坠落,天渐渐亮了,一夜辗转,未曾入睡,有多少时间能入眠呢。
悲伤地走下床去,我相思成病,还不能对人说。
【点评】:
《懊侬歌》亦作《懊恼歌》,属于《吴声歌曲》,共收十四首。据《宋书·五行志》说:“晋安帝隆安中,民忽作《懊恼歌》”。这首诗写思妇因思念丈夫,彻夜未眠,坐卧不安,又不敢言,以至成病。足见相思之苦之深。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。