自君之出矣


【原诗】:

自君之出矣,不复理残机(1)。

思君如满月,夜夜减清辉(2)。

【译意】:

自从你走后啊,不再理会残留着丝线的织机。

思念你像满月,一夜一夜减少了清澈的辉光。

【点评】:

这是一首闺思小诗。诗中以满月为喻,表现了闺妇日日想、夜夜盼,像满月渐缺,一夜比一夜减少了清辉一样,容貌逐渐消瘦、逐渐失去光泽的思情。清人沈德潜《唐诗别裁》品评道:“巧思全在满字生出。”

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。