【原诗】：
借问江潮与海水(1)，何似君情与妾心(2)。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深(3)。
【译意】：
请问江潮和海水，哪里如丈夫的情意和我的痴心。
恨你不如潮水涨落有诚信，相思起来才发觉大海并不算深。
【点评】：
一位痴情的妻子，面对江潮与海水尽情抒怀，她怨恨自己的丈夫久出不归、没有音信，简直连有规律涨落的潮水都不如。然而她对丈夫赤诚的爱、刻骨的想念，却比大海还深。诗中的“恨”有力地反衬出“爱”。入笔自然，感情真实深沉。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。