【原诗】：
传君移戍古梁州(1)，明月心悬陇水流。
莫怪梦魂逢不得，书来依旧玉关头(2)。
【译意】：
听传言说，你已经转移到古梁州去戍边了，心似明月，悬在陇水上，跟着陇水流。
不要奇怪为什么梦魂再也不曾相逢，接到信后才知道，你仍旧还在玉门关。
【点评】：
王世贞的《古意》共两首，这里选的是第一首，写妻子听说丈夫转戍梁州，心似明月悬于陇水。但不知何因，梦魂再也不曾相逢。接到信后，才知道丈夫依然在玉门关守戍。用因路远消息失真，来描写闺思，构思真实新颖。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。