横江词


【原诗】:

江鸣牛渚矶(1),浪打三山曲(2)。

何处最伤心,春水平帆绿。

平帆远落生暮霞,东风自吹桃李花。

思君不见望江阁,夜夜江潮向妾家(3)。

【译意】:

牛渚矶江水轰鸣,三山曲风吹浪打。

哪里最令人伤心啊,你的一帆小舟消失在那一江碧绿的春水中。

小舟远远地飘去,西边的天空出现晚霞,春风吹拂,吹落桃花李花。

天天思念你,却看不见你的影子,只好倚在江楼,临水远望,夜夜江潮涌向我家。

【点评】:

这是一首闺思诗。先以江鸣浪打起兴,写她面对春水,郁悒伤怀。随后以暮霞落花之景,烘托其思绪如潮涌。忧怨的情思和壮阔的景致相融合,意境清新优美,风采独具。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。