古怨


【原诗】:

独卧绣窗静,月明宿鸟啼。

不嫌惊妾梦(1),羡汝是双栖。

【译意】:

一个人独自卧在床上,夜空一片宁静,明亮的月光,洒在绣窗上,宿鸟啼叫的声音清晰传来。

并不嫌恶你惊醒了我的美梦,羡慕你们是双栖双飞。

【点评】:

本篇写闺妇的思情。以羡慕鸣鸟双栖,表诉女主人公的孤宿之怨,笔法曲折,胜于直言。角度虽与金昌绪的《春怨》不同,但意境却有异曲同工之妙。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。