【原文】:
思文后稷,
克配彼天。
立我烝民,(鲁烝亦作蒸。)
莫匪尔极。
贻我来牟,(齐作诒我来
帝命率育,)
无此疆尔界,(韩界作介。)
陈常于时夏。
(稷、极,之部。天、民,真部。)
【译文】:
有文德的后稷,能够配享那上天。您使我们民众得生存,没有哪样不是您定的准则。您留给我们小麦大麦,奉上帝命令普遍养育民众。如今这里不用划分您的田地界限了,在这中国到处施行了农业常规。
【评介】:
《思文》一章,八句。关于此诗主旨,《诗序》说:“《思文》,后稷配天也。”谓祀后稷以配天之诗。三家诗无异说。《国语》中有“周文公之为颂曰‘思文后稷,克配彼天’”,故传为周公作此诗,然诗中并无确据。此诗是祭天时配享周人始祖亦即农神后稷的乐歌。
后稷是周人始祖,相传是尧、舜时的农官。他对发展农业贡献很大,在总结前人经验基础上有所创造,从而形成了诸如选育良种、加强田间管理等完整的耕种制度,因而被后人奉为农业之神。此诗颂扬后稷功德高尚,能与上天配享。农神配享祭天,说明农业的崇高地位,因为“夫食为民天,民非食不生矣”(颜之推《颜氏家训·涉务篇》)。诗赞美后稷发展了农业生产使人民得以生存,赞美他留给人民良种而养育人民。最后向后稷报告“无此疆尔界”,这是在宣扬周的一统天下,疆域田地广大;“陈常于时夏”,这是在宣告先进的农业生产常规得以推广施行。大范围地推行先进的农业生产常规,这确是意义重大的。只有农业大发展,经济基础才能守固,国家政权才能巩固,社会才能大发展,才能创造出一系列的人类文明。这虽是祭祀诗,但反映了周人对农业生产的高度重视和高水平的农业生产及管理。诗反映了当时对农业生产“软件”的重视,是很珍贵的。此诗可和《大雅·生民》以及《周颂》中的《臣工》、《噫嘻》、《丰年》等农事诗联系参照来读。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。