【原文】:
《文选》卷三十九邹阳《于狱中上书自明》:……至夫秦用商鞅之法(1),东弱韩、魏(2),兵彊天下(3),而卒车裂之(4):越用大夫种之谋(5),禽劲吴(6),霸中国,而卒诛其身。是以孙叔敖三去相而不悔(7),於陵子仲辞三公为人灌园(8)。今人主减能去骄傲之心,怀可报之意(9),披心腹,见情素,隳肝胆,施德厚,终与之穷达(10),无爱于士(11),则桀之狗可使吠尧(12),而跖之客可使刺由(13):况因万乘之权(14),假圣王之资乎(15)?然则荆轲之湛七族(16),要离之燔妻子(17),岂足为大王道哉(18)!……
【提要】:
“桀犬吠尧”是邹阳《狱中上书自明》中的话,意思是做君主的对臣子有恩,做臣子的便忠于君主,桀之犬可使吠尧;其后意义转变,含有“助纣为虐”、“狗咬吕洞宾,不识好坏人”的意思,入诗之义视诗意而定。
【词目】:
【桀犬吠尧】1363 李白《经离乱后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》:“桀犬尚吠尧,匈奴笑千秋”(5.1753)。千秋:车千秋才能平常,于汉武帝时为卫太子讼冤,一言而取宰相封侯,匈奴单于谓“汉置丞相非用贤也。”
【欺尧犬】1364 吴融《和严谏议萧山庙十韵》:“美舜歌徒作,欺尧犬正狞”(20.7854)。歌:指《韶》乐,舜之乐。《汉书·礼乐志》:“韶,绍也,言能绍尧之道也。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。