戳动字词语句名戳动诗句网

在天空给太阳添上明月一轮

在天空给太阳添上明月一轮


吕克特

弗里德里希·吕克特(1788~1860)出生于德国施魏因富特一个税务官员家庭。先后曾在海德尔堡大学和维尔次堡大学学习法律和古典语言学。23岁当上耶拿大学讲师。以后在斯图加特担任《有教养阶层晨报》文艺栏编辑。1826年起在埃朗根大学任东方语言学教授。1841年应普鲁士国王之召到柏林大学任教。60岁上辞职,回到他妻子的庄园诺伊瑟斯,安度怡静的田园生活,直至逝世。

吕克特是德国后期浪漫主义诗人。最初发表爱国主义诗歌集《德国诗》六卷。其中反映解放战争的《披甲胄的十四行诗》最为有名。他懂得多种语言,有杰出的语言学才能。他一生译过波斯、印度大量文学作品,还翻译过中国《诗经》里的许多诗篇。

在天空给太阳添上明月一轮,

是要让两者做我们人生的象征。

月亮意味着一切在不断改变;

太阳则表明变中也还有不变。

月亮可使你想穿幸福的无常,

要追求永恒你可以仰望太阳。

耐心去增减欲望,象月亮一样,

去保持忠诚不变,象太阳那样。

——《婆罗门的智慧》

不管是古是今,不管是何肤色民族,也不管是西方东方,人们在纵观历史沧桑变迁,俯仰万物变幻流转时,不知吟诵出多少以太阳月亮为题的感喟杰作。中国古代有夸父舍命追日的赞歌,有后羿择优留用太阳的优美传说,又有北宋大学士苏轼以“月有阴晴圆缺”比照“人有悲欢离合”的千古绝唱。然而,象德国诗人吕克特这样,把太阳月亮放在一起对比,将自然与社会高度契合,渗进浓厚的哲理意味的诗篇,还着实少见。

人们之所以崇拜太阳,讴歌太阳,是因为无论时序如何不停地更替,无论社会如何无穷地变幻,它依然是那样无比辉煌地高挂在天上。无论是千年、万年、亿万年,它依然是那样无比炽烈地燃烧着自己,红通通地普照大地,给万物以生命。它是永恒的象征;是忠诚的象征。相比之下,月亮是多变而无常的。有时满月如镜,有时月芽如钩。时而上弦,时而下弦。满时满得那样圆满,亏时亏得那样缺憾。并且总是缺时多,圆时少,使“花好月圆”成了人们的一种美好的希冀和祝愿。难怪苏轼面对“月有阴晴圆缺”,发出了“此事古难全”的浩叹。难怪古人面对圆缺无常的月亮,彻悟事理,给我们总结出“满招损,谦受益”的格言。而吕克特更是别具慧眼地把太阳与月亮放在一起,启迪人们更深邃地去品味人生、领悟社会。有意义的人生,就该象太阳的永恒那样,对祖国、对真理、对爱情、对朋友都要忠诚不变。追求事业、想有作为的人,就该象月亮的圆缺变化一样,克制自己膨胀的个人欲望,弥补自己道德修养方面的不足。做一个高尚的人,做一个有益于人民的人。

这首诗以真情实感为基础,融合着诗人对生活的理解,既有诗意盎然的抒情色彩,又有着令人感动,发人深省的哲理,所以主题深远、含义隽永,富有使人豁然领悟的艺术魅力。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。