笑里藏刀

成语解释

【释义】

笑容的后面藏著刀。形容人外貌和善可亲，内心却阴险狠毒。＃语本《旧唐书・卷八二・李义府列传》。△“口蜜腹剑”

【典源】

＃《旧唐书・卷八二・李义府列传》

高宗将立武昭仪为皇后，义府尝密申协赞，寻擢拜中书侍郎、同中书门下三品，监修国史，赐爵广平县男。义府^[1]貌状温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼^[2]。既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷^[3]。故时人言义府笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之“李猫”。

注解

[1]义府：李义府（公元６１４—６６６），唐瀛州饶阳人，善于文章，太宗时对策擢第，授门下省典仪，高宗时迁中书舍人，累官至吏部尚书，封河间郡公。后以罪流放嶲州，愤而卒。

[2]褊忌阴贼：心胸狭小猜忌，且阴险狠毒。褊，音biǎn。

[3]倾陷：加害他人。

参考

另可参考：《新唐书・卷二二三・奸臣列传上・李义府》

【典故】

“笑里藏刀”典源作“笑中有刀”。这句话本来是用来形容唐初的李义府。当唐高宗要立武昭仪（即后来的武则天）为皇后时，李义府曾暗中出了力，所以后来擢升高官，获赐爵位。他这个人，平常与人相处，外表谦恭有礼，说起话来更是语气平和，又面带微笑。事实上，却是一个心胸狭窄，喜欢猜忌的人。现在既然当了大官，就希望别人来归附于他。如果有人稍为忤逆他的意思，他就想尽办法来陷害对方。因此当时的人形容他是“笑中有刀”，并且给他取了个外号，冠上他的姓，叫作“李猫”。意思是说他像猫一样，貌似柔顺，却会害人。后来这里的“笑中有刀”演变成“笑里藏刀”，形容一个人外貌和善可亲，内心却阴险狠毒。

【书证】

• 01.元・无名氏《隔江斗智》第三折：“那里是锦上添花，衠一味笑里藏刀，他将那一片狠心肠早多时排下了。”
• 02.元・关汉卿《单刀会》第一折：“那时间相看的是好，他可便喜孜孜笑里藏刀。”
• 03.《水浒传》第一九回：“林冲道：『这是笑里藏刀，言清行浊的人，我其实今日放他不过！』”
• 04.《红楼梦》第五五回：“再要穷追苦克，人恨极了，暗地里笑里藏刀，咱们两个才四个眼睛两个心，一时不防，倒弄坏了。”
• 05.《孽海花》第一六回：“只见一个短短儿的身材，黑黑儿的皮色，乱蓬蓬一团毛草，光闪闪两盏灯笼，真是眼中出火，笑里藏刀。”

【用法】

语义比喻人外貌和善可亲，内心却阴险狠毒。贬义。

类别用在“面善心恶”的表述上。

例句

①他是个笑里藏刀的人，得小心应付。

②我不跟他往来，因为他笑里藏刀，太狡猾了。

③这种人虚伪得很，我哪知道他是否笑里藏刀？

④我看他只是表面友善，得小心提防他笑里藏刀。

⑤笑里藏刀的小人，就是正面拥抱你，背后插你刀的人。

⑥就这样明升暗降，董事长笑里藏刀地把王经理给逼走了。

⑦没想到他平日笑笑的，却是笑里藏刀，整人手段如此狠毒。

⑧你竟然怀疑我笑里藏刀？枉费我对你掏心挖肺的，真是不值得呀！

【辨识】

同义“笑里藏刀”及“口蜜腹剑”都有外表和善，内心暗藏阴谋的意思。

异义“笑里藏刀”侧重于形容面容和善；“口蜜腹剑”侧重于形容话语甜蜜。

例句

笑里藏刀	口蜜腹剑	例句
✅	❌	我看他只是表面友善，得小心提防他笑里藏刀。
❌	✅	他是个口蜜腹剑的人，你千万别轻信他的花言巧语，免得吃亏上当。

成语意思

出处：《旧唐书・李义府传》：“既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之‘李猫’。”

用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

例子：他把我丕的来药倒，烟生七窍，冰浸四稍，谁承望笑里藏刀，眼见的丧荒郊。（元・孟汉卿《魔合罗》第二折）

正音：“藏”，读作“cáng”，不能读作“zàng”。

辨形：“里”，不能写作“礼”。

辨析：见“口蜜腹剑”。

歇后语： 刽子手咧嘴 —— 笑里藏刀

谜语： 讽刺荆轲刺秦王 （谜底：笑里藏刀）

故事： 唐朝大臣李义府听说狱中有一个美貌的女犯，他叫狱吏毕正义释放她，然后就占为己有，大臣王义方告发毕正义。李义府逼毕正义上吊自杀，同时还在皇帝面前诋毁王义方，把他革职流放到边远地区。李义府表面谦和，暗中害人，笑里藏刀。

成语概况

成语造句

一、就这样明升暗降，董事长笑里藏刀地把王经理给逼走了。
二、每天中国对其他国家都是笑眯眯的，但却是笑里藏刀啊！
三、对那些笑里藏刀的坏人，我们要格外警惕。
三、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
四、当今世道混乱，笑里藏刀多有人在，更何况是出尔反尔？
五、你竟然怀疑我笑里藏刀？枉费我对你掏心挖肺的，真是不值得呀！
六、笑里藏刀的小人，就是正面拥抱你，背后**刀的人。
七、这种人虚偽得很，我哪知道他是否笑里藏刀？
八、别看这家伙表面友善,实际上是笑里藏刀,不怀好意。
九、遭到损伤的采青通知润雪，清羽是个笑里藏刀心狠手辣的人，说本人酿成目前如许满是他害的。
十、我看他只是表面友善，得小心提防他笑里藏刀。
十一、《红楼梦》中的王熙凤可是个口蜜腹剑,笑里藏刀的人。
十二、年青人涉世不深,对笑里藏刀的人往往看不透。
十三、我不跟他往来，因为他笑里藏刀，太狡猾了。
十四、没想到他平日笑笑的，却是笑里藏刀，整人手段如此狠毒。
十五、我最怕笑里藏刀的人，如果你一直以为他是正派的人，后来才发觉他是一个大反派，那种打击是很大的，比起一直认识就知道那个人就是反派来的更打击。
十六、做人要光明磊落，最不可学那些笑里藏刀的人。
十七、最可怕是那种笑里藏刀的人,他让你防不胜防。
十八、口里含着花蜜的蜜蜂，尾巴却有螫。口蜜腹剑。笑里藏刀。
十九、这种人虚伪得很，我哪知道他是否笑里藏刀？
二十、他是个笑里藏刀的人，得小心应付。
二十一、这件事他表现得太积极了，得小心他口蜜腹剑、笑里藏刀，别有居心。
二十二、点头哈腰并非讨好，而是笑里藏刀；有时蹲下并非屈服，而是在找砖头；敬酒并非客气，而是在打你的主意；亲爱的朋友，祝你平平安安！
二十三、穆利根，这时边笑边站起来，然后笑里藏刀，一本正经地说。
二十四、世界上有多少人被他们的甜言蜜语所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的厉害。
二十五、命运的捉弄让我来到这里，面对自己每天灿烂的笑容我真的想不出笑里藏刀代表着什么含义？原来一个人的笑容多了真的能让你的神经紧绷。
二十六、王子复仇记是男人的古典悲剧，主角换了性别，却是cynical导演的一次女性心理揭秘，刁钻，笑里藏刀，回味无穷。
二十七、我们所讲的微笑，是发自内心的诚挚和善良的笑容，而不是为讨好别人的媚笑，也不是存心不良的奸笑或皮笑肉不笑，更不是带有杀机的笑里藏刀。
二十八、你的短信如玫瑰一样暗藏杀机，你的话语似代数一般深不可测；这是你笑里藏刀的凶险，这是你杀人之前的征兆。于是，你有了一个雅号--玫代凶兆。
二十九、要会心大笑，不要皮笑肉不笑；要眉开眼笑，不要忍俊不笑；要展颜一笑，不要笑里藏刀；要捧腹大笑，不要笑破肚皮。天天微笑，天天逍遥！
三十、“太过骄傲自满的人总是败得很快很惨的！”，“有真才实料的人才有资格骄傲！”，“做人应该虚怀若谷！”，“形于外的笑、怒、傲、冷总比笑里藏刀的伪君子更为真实可*！”。倾泠月

成语分解

笑

读音（xiào）， 竹部，共10画

①. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音。 如: 笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

②. 讥嘲。 如: 笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

里

读音（lǐ）， 里部，共7画

①. 居住的地方。 如: 故里。返里（回老家）。

②. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）。 如: 里弄（lòng ）。

③. 中国市制长度单位。 如: 一里（等于五百米）。里程牌。

④. 衣物的内层。 如: 被里。

⑤. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内。 如: 里外。心里。这里。那里。

⑥. 姓。

藏

读音（cáng,zàng）， 艸部，共17画

㈠ 藏 [ cáng ]

①. 隐避起来。 如: 埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

②. 收存起来。 如: 收藏。藏品。藏书。储藏。

㈡ 藏 [ zàng ]

①. 储放东西的地方。 如: 藏府。宝藏。

②. 道教、佛教经典的总称。 如: 道藏。大藏经。三藏（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。

③. 中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省。 如: 藏族。

④. 中国西藏自治区的简称。

⑤. 同“臟”。

刀

读音（dāo）， 刀部，共2画

①. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具。 如: 刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

②. 中国的纸张计量单位。 如: 一刀合一百张。

③. 古代的一种钱币，因其形如刀故称。 如: 刀币。

④. 姓。

成语接龙

翻译

1. 英语 a smile of treachery
2. 日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
3. 法语 sous un sourire cacher un couteau（hypocrisie）
4. 德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch（Honig im Munde,Galle im Herzen）
5. 俄语 на устах мёд，за пазухой нож（прятать за улыбкой）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。