料
①估计，猜想。～想。预～。
②可供制造其他东西的物质。材～。～子。备～。
③喂牲口用的谷物。草～。
④一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品。～器。
⑤烹调时的调味品。调～。
⑥整理，处理。～理。
⑦量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份。配一～药。
动词
1.会意。从斗，从米，表示用斗量米。本义：称量。
2.计数；计量；核计。
count; calculate; assess;
料，量也。从斗，米在其中，会意。 —— 《说文》宣王料民于 太原。 —— 《国语·晋语》。注：“数也。”楚师可料也。 —— 《国语·楚语》夫古者不料民而知其多少。 —— 《国语·周语上》
料校（计数检核）；料民（计点人数）；料数（计数）；料算（估算）
3.估量；揣度；料想。
estimate; appraise; assess; conjecture; expect; think; presume;
捭之者，料其情也。 —— 《鬼谷子·捭阖》不复料其虚实。 —— 《资治通鉴》料大王士卒足以当项王乎。 —— 《史记·项羽本纪》大王自料，勇悍仁强，孰与项王? —— 《史记·淮阳侯列传》
料知（犹估计）；料来（估计；料想）；料量（估计，测度）；料道（估计到，预料）；料得（预测到；估计到）；料敌（估量、判断敌情）；料知（料想到）；料然（料想）；料莫（想来）；料猜（猜测）；料世（揣度时势）
4.选择，挑选。
select;
逊料得精兵八千余人。 —— 《三国志·陆逊传》
料人（选择人才）；料取（选取）；料选（挑选；拣选）；料择（选择）；料拣（选择，拣择）
5.安排，料理；管理。
arrange; manage; take care of; make arrangement;
料，理也。 —— 《玉篇》比当料理。 —— 《晋书·王徽之传》导后料检中书故事。 —— 《晋书·周顗传》料检太祖巾箱。 —— 《宋书·王僧绰传》琴童料持下晌午饭。 —— 王实甫《西厢记》
料持（料理，安排；对付，收拾）；料吏（指管理胥吏）；料度机宜（料理事务）；料实（清点，查实）；料检（犹查点；清理）；如：料视（照料）；料高（看守；登高守望。是一种苦役）
6.小看。
look down upon; belittle;
常言“海水不可斗量”，你休料我。 —— 明· 冯梦龙《喻世明言》
7.丢，撂。
throw off;
我何不把银子料在水里，也呼地的响一声? —— 《醒世恒言》
8.敌，对付。
deall with;
问众官：“你怎生料敌?” —— 《三国志平话》
名词
1.隋及唐宋时官吏于俸禄外所津贴的食料、口粮。
salary;
官优有禄料。 —— 白居易《咏所乐》
料食（犹俸禄）；料钱（唐宋旧制，官吏除俸禄外，有时另给食料或折钱发给，称料钱）
2.材料；原料 。
material;
料子服（指毛料制成的衣服）；料壶（料质的壶）
3.供人畜食用或为植物提供营养的物品。
food;
每月但（只）是纳草纳料的，有些常例钱。 —— 《水浒传》
马料；饮料；肥料；草料；料袋（盛装牲口草料的口袋）；料谷（饲养牲口的谷物）；料槽（放置牲口食料的食槽）
4.中国旧时一种人造的半透明物，以玛瑙、紫石英等为原料，可以用来仿造珠玉；也可抽成丝 。
a synthetic jade;
料丝（制作工艺品的一种丝状原料）；料货（各种料制器物的总称）
量词
◎宗，番 time
一连打了两料，打得宋江皮开肉绽，鲜血迸流。——《水浒传》
〔料〕字拼音是（liào），部首是斗部，总笔画是10画。
〔料〕字是左右结构，可拆字为“米、斗”，五行属火。
〔料〕字造字法是会意。从斗，从米，表示用斗量米。本义是称量。
〔料〕字仓颉码是FDYJ，五笔是OUFH，四角号码是94900，郑码是UFTE，中文电码是2436，区位码是3347。
〔料〕字的UNICODE是U+6599，位于UNICODE的中日韩统一表意文字 (基本汉字)，10进制： 26009，UTF-32：00006599，UTF-8：E6 96 99。
〔料〕字在《通用规范汉字表》的一级字表中，序号2054，属常用字。
〔料〕字异体字是䉼、料、𥸾。
字源字形
春秋 金文 春秋
秦 简 睡虎地
汉 简 张家山
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 古文四声韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
说文解字
《说文解字》（大徐本）
徐铉 (宋)卷别卷十四上反切洛蕭切頁碼第472頁，第24字續丁孫
料
量也。从斗，米在其中。讀若遼。
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)卷别卷二十七反切梨桃反頁碼第1104頁，第6行，第1字述
量也。從米在斗中。讀若遼。
《说文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷别卷十四上反切洛蕭切古音第二部頁碼第2869頁，第1字許惟賢第1247頁，第1字
量也。
量者，稱輕重也。稱其輕重曰量。稱其多少曰料。其義一也。知其多少，斯知其輕重矣。如稻重一䄷爲粟二十斗是也。引申之，凡所量度豫備之物曰料。讀去聲。
从米在斗中。
米在斗中，非盈斗也。視其淺深而可料其多少。此會意。
讀若遼。
洛蕭切。二部。《廣韵》又去聲。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)朱一量米者可知米之數，故稱量度，料與之同。《國語》「料民」者，可知民之數。引申為預備之物，如質料、顏料是也。
朱二量也。量，度也。引申料亦訓度。
錢一量米者可知米之數，故稱量度（？）。《國語》「料民」，查人數也。量米亦以知米數也。引申為預備之物，如質料、顏料等是（？）。
錢二「料民」（《國語》）者，查人數也。
白话解释
料，称量谷物。字形采用“米、斗”会义，表示米在斗中。读音像读“遼”。
字形解说
金文、戰國文字皆作從斗、從米。所從的斗，都上像斗容的外緣，斜豎像斗柄，柄上一橫，像柄的界畫，以示柄身和柄頭的分界。金文斗容中有一點，表示器容中有物品。斗為量器，整個字形表示以器具量米的意思。訖於篆文，「米」字形不變，而「斗」字則形變作
料字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第938頁，第7字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1208頁，第4字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第897頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第629頁，第12字 |
| 5 | 說文考正 | 第563頁，第1字 |
| 6 | 說文今釋 | 第2093頁，第3字 |
| 7 | 說文約注 | 第3489頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第6993頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2986頁，第2字 |
| 10 | 說文標整 | 第375頁，第14字 |
| 11 | 標注說文 | 第606頁，第7字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4995頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第13741頁【補遺】第18058頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1251頁，第3字 |
| 15 | 說文義證 | 第1247頁【崇文】第4985頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第2066頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第589頁，第8字 |
| 18 | 古字詁林 | 第十冊，第669頁，第1字 |
| 19 | 古字釋要 | 第1300頁，第1字 |
康熙字典
康熙字典原文
卷别 ：正文・卯集下 部首：斗部
武英殿刻本： 第1141頁，第9字
同文書局本： 第478頁，第9字
標點整理本： 第426頁，第19字
《廣韻》：落蕭切；《集韻》、《韻會》：憐蕭切；《正韻》：連條切，𡘋音聊。《說文》：量也。《史記・孔子世家》：嘗爲季氏吏，料量平。
又，《廣韻》：度也。《玉篇》：數也、理也。《增韻》：計也。〈周語〉：料民于太原。《史記・李斯傳》：君侯自料能孰與蒙恬。《晉書・王𡽪之傳》：當相料理。左思〈蜀都賦〉：盧跗是料。
又，《莊子・盜跖篇》：料虎頭，編虎須。【註】料，捋也。
又，《爾雅・釋樂》：大鼗謂之麻，小者謂之料。【註】料者，聲淸而不亂。
又，《廣韻》、《集韻》、《韻會》𡘋力弔切，音嫽 —— 義同。
又，人物材質也。杜甫詩：山色供詩料。
又，牛馬所食芻豆。《唐書・李林甫傳》：立仗馬，食三品料，一鳴輒斥去。
又，《增韻》：祿料也。
注解
〔料〕字收录于《康熙字典》正文・卯集下，康熙部首是斗部。
〔料〕字拼音是liào，左右结构，可拆字为米、斗，五行属火。
〔料〕字造字法是会意。从斗，从米，表示用斗量米。本义是称量。
〔料〕字的汉语字典解释：㈠ [liào] ⑴ 估计，猜想⑵ 可供制造其他东西的物质⑶ 喂牲口用的谷物⑷ 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品⑸ 烹调时的调味品⑹ 整理，处理⑺ 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份
国语辞典
名
1.可供制造、使用或参考的事物。
材料、原料、香料、颜料、史料、资料。
2.诗文、讲话的题材。
笑料、诗料。
3.禽畜所食用或供给植物养分的物品。
肥料、草料、饲料。
4.人的材质。
他不是块读书的料。
5.量词。计算中药一定剂量的单位。
《红楼梦•第三回》：“我这里正配丸药呢，叫他们多配一料就是了。”
动
1.估量、猜度。
宋•辛弃疾〈贺新郎 •甚笑吾衰矣〉词：“我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。”
预料、不出所料、料事如神。
2.称量、计算、清点。
《国语•周语上》：“宣王既丧南国之师，乃料民于太原。”三国吴•韦昭•注：“料，数也。”
3.照顾、处理。
《三国志•卷三七•蜀书•庞统传》：“使 天下太平，当与卿共料四海之士。”
照料、料理。
4.丢掉、扔下。
元•无名氏《抱妆盒•第二折》：“别人家的哇哇，料在金水桥河下便了。”《醒世恒言•卷三七•杜子春三入长安》：“我何不把这银子料在水里，也砰地响一声？”
两岸词典
1.可供制造、使用或参考的东西。
材料、原料、资料、颜料。
2.诗文、讲话、历史等的题材。
诗料、史料、笑料。
3.提供禽畜、植物等食用，或补给养分的东西。
肥料、饲料、草料、料食。
4.人的资质。
他是读书的料。
5.估量；猜度；忖度。
料想、预料、不出所料。
6.照顾；处理。
照料、料理。
7.（需付）费用。
有料电视、无料矿泉水。
8.量词。用于计算中药配制丸药全份的剂量。
多配一料、包管一料服完病就好了。
翻译
consider, conjecture; materials, ingredients Material prévoir, matériaux, matières, fourrage, étoffe
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。