報
①傳達，告知。～告。～喜。～捷。～考。～請（用書面報告向上級請示）。～廢。
②傳達消息和言論的檔、信號或出版物。簡～（文字較短、內容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電～。情～。晚～。畫～。～端。
③回答。～答。～恩。～仇。～國（報效祖國）。～酬。
④由於做了壞事而受到懲罰。～應。
動
1.會意。从帇，从阜，金文字形，左邊象刑具形，即“帇（ niè ）”。右象手按人使之跽跪意，即“阜”，讀 fǔ。組合在一起表示治人罪之意。本義：斷獄，判決罪人。
2.同本義。
judge;
闢報故不窮審。 —— 《漢書·胡建傳》報囚。 —— 《後漢書·魯恭傳》。注：“謂奏請報決也。”報而罪之。 —— 《韓非子·五蠹》聞死刑之報，君爲流涕。
報囚（判決囚犯）；報當（判罪）
3.報答，報酬。
recompense; repay;
欲報之於陛下也。 —— 諸葛亮《出師表》欲略上報。 —— 宋· 王安石《答司馬諫議書》
報本（報答；回報）；報稱（報答恩德）；報命（報答恩情；執行命令）；報捐（捐錢買官）；報塞（報答；報效）；報謝（報答；答謝）
4.報告，答覆。
report;
列子行泣報 壺子。 —— 《淮南子·精神》荀息操璧牽馬而報。 —— 《呂氏春秋·權勳》闕然久不報，幸勿爲過！ —— 司馬遷《報任少卿書》請爲張唐先報 趙。 —— 《戰國策·秦策五》求人可使報秦者。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》一日晌午，諜報敵騎至。 —— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》具以沛公言報 項王。 —— 《史記·項羽本記》
報錄人（專門向升了官或考中了科的人家裏送喜報的人）；報辜（報案狀子）；報喜；報數；報春（報告春天的到來）
5.祭祀 。
sacrifice;
報歲（每年收穫後祭神）；報賽（祭祀神靈，答謝保佑）
6.報復。
avenge;
睚眥之怨必報。 —— 《史記·范雎傳》日夜思欲報楚王。 —— 晉· 幹寶《搜神記》欲求報其父仇。 —— 《史記·魏公子列傳》士不敢彎弓而報怨。 —— 漢· 賈誼《過秦論》
報恨（報仇雪恨）；報雪（報仇雪恨）；報怨（埋怨；抱怨）
7.詳細申報 [需要納稅的財產] 。
declare;
報稅；報關
8.批覆 。
give an official, written reply to a subordinate body;
報可，報允（批覆照準；許可）
9.通“赴”（ fù ）。奔赴。
go to;
毋拔來，毋報往。 —— 《禮記·少儀》報葬者報虞。 —— 《禮記·喪服小記》卿但暫還家，吾今且報府。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
10.報應。
nemesis;
夫造物者之報人也，不報其人而報其人之天。 —— 《莊子·列禦寇》前人造業後人報，如是我聞佛亦狂。 —— 董必武《和葉參謀長過五臺山》
名词
1.報紙 。
newspaper;
報房（發送邸報、書信的處所）；報丁（賣報的人）；報差（送報的人）；晨報；晚報；日報
2.文字報道或牆報 。
bulletin; report;
戰報；海報；黑板報；大字報；喜報
3.刊物 。
periodical; journal;
學報；科學通報
4.電報 。
telegram;
發報；送報員；發報機
5.傳達消息的文件或信號。
information; report;
而抄捕南海館之報（消息）忽至。 —— 清· 梁啓超《譚嗣同傳》
情報；警報
〔報〕字拼音是（bào），部首是土部，总笔画是12画。
〔報〕字是左右结构，可拆字为“幸、𠬝”。
〔報〕字造字法是會意。从帇，从阜，金文字形，左邊象刑具形，即“帇( niè )”。右象手按人使之跽跪意，即“阜”，讀 fǔ。組合在一起表示治人罪之意。本义是斷獄，判決罪人。
〔報〕字仓颉码是GJSLE，五笔是FUFC，四角号码是47447，郑码是BUYX。
〔報〕字的UNICODE是U+5831，位于UNICODE的中日韩统一表意文字 (基本汉字)，10进制： 22577，UTF-32：00005831，UTF-8：E5 A0 B1。
〔報〕字异体字是报、𡙈、𨖦、𨖪。
字源字形
西周 金文 西周早期
西周 金文 西周中期
秦 简 睡虎地
秦 简 岳麓书院
秦 简 里耶
汉 简 张家山
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
说文解字
《说文解字》（大徐本）
徐铉 (宋)卷别卷十下反切博號切頁碼第345頁，第10字續丁孫
𡙈
報、報
當罪人也。从㚔从𠬝。𠬝，服罪也。
吳善述廣義校訂：「从㚔，辠人也。从𠬝，古服字。服其辠曰報。服其辠者，當其辠以定刑也。」按：「㚔」，甲骨文像手械之類的刑具。「𠬝」，像以手捕人之狀。
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)卷别卷二十反切補號反頁碼第841頁，第3行，第2字述
當罪也。從㚔、從𠬝。𠬝，服罪也。
臣鍇曰：「《尚書》曰：『報以庶尢。』《史記》曰：『張湯爰書論訊鞠報。』𠬝音展，服也。會意。」
《说文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷别卷十下反切博号切古音第三部頁碼第1984頁，第1字許惟賢第867頁，第2字
當辠人也。
司馬彪《百官志》曰：廷尉掌平獄。奏當所應。凡《郡國》讞疑罪。皆處當以報。《史記・張釋之列傳》曰：廷尉奏當。一人犯蹕。當罰金。又曰：廷尉當。是也。又路溫舒《上書》曰：奏當之成。司馬貞引崔浩云：當謂處其罪也。按當者，漢人語。報，亦漢人語。《漢書》張湯傳曰：訉鞫論報。蘇林注蘇建傳曰：報，論也。斷獄爲報。是則處分其罪以上聞曰奏當。亦曰報也。引申爲報白，爲報復。又叚爲赴疾之赴。見《少儀》、《喪服小記》。今俗云急報是也。
从㚔。从𠬝。
會意。博号切。古音在三部。今隷作報。
𠬝，
逗。
服辠也。
𠬝見《又部》。音服。治也。小徐作㞋。音展。誤甚。此說从𠬝之意。以今字今言通之也。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)朱一當罪人。引申為[報]讐，又引申為報恩、報信。
朱二「毋報往」，鄭康成以為當作𠓗，然亦可作暴。
錢一當罪人也。引申為報怨，再引為報讐、報信。訓疾者，疑即暴字。
錢二訓疾者，恐即暴字。
白话解释
报，承担与其罪行相应刑罚的人。字形采用“幸、
字形解说
金文「報」字從㚔、從?。㚔為桎梏。?左從卩，像踞跽之形；右從又，即手，用以緝捕。像手上鐐銬之罪人，踞跽聽候論罪處刑。戰國文字、篆文並承金文，隸書、楷書「㚔」隸變為「幸」；復將卩、又併合為「?」。《說文‧㚔部》：「報，當罪人也。从㚔、从?。?，服罪也。」㚔本刑具，從㚔表示治罪；?，表示服罪，本義為對罪人判刑處罪。在六書中屬於異文會意。規範字作「报」。
報字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第680頁，第6字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第861頁，第2字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第655頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第442頁，第8字 |
| 5 | 說文考正 | 第410頁，第3字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1482頁，第4字 |
| 7 | 說文約注 | 第2525頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第5037頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2179頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第270頁，第6字 |
| 11 | 標注說文 | 第427頁，第12字 |
| 12 | 說文注箋 | 第3544頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第10170頁【補遺】第17550頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1104頁，第1字 |
| 15 | 說文義證 | 第880頁【崇文】第3517頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1423頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第422頁，第6字 |
| 18 | 古字詁林 | 第八冊，第873頁，第1字 |
| 19 | 古字釋要 | 第970頁，第2字 |
康熙字典
康熙字典原文
卷别 ：正文・丑集中 部首：土部
武英殿刻本： 第545頁，第5字
同文書局本： 第234頁，第5字
標點整理本： 第166頁，第9字
《唐韻》：博耗切；《集韻》、《韻會》：博號切，𡘋保去聲 —— 復也、酬也、答也。《詩・鄭風》：投我以木瓜，報之以瓊琚。《禮・郊特牲》：報本反始。【註】謝其恩之謂報，歸其功之謂反。《史記・范雎傳》㊟〔即〈范睢傳〉〕：睚睚之怨必報。
又，吿也。《前漢・吳王傳》：無文書，口報。《天寶遺事》：新進士及第，以泥金書帖子，附家書中，用報登科之喜。
又，猶合也。《禮・喪服小記》：下殤小功帶澡麻，不絕本，詘而反以報之。
又，論囚曰報。《前漢・張湯傳》：爰書論訊鞫報。
又，下婬上曰報。《左傳・宣三年》：鄭文公報鄭子之妃曰陳嬀。【註】鄭子，文公叔父子儀也。《漢律》：婬季父之妻曰報。
又，與赴通。《禮・喪服小記》：報葬者報虞。【註】報，讀爲赴，急疾之義。虞以安神，不可緩也。
本作𡙈。
注解
〔報〕字收录于《康熙字典》正文・丑集中，康熙部首是土部。
〔報〕字拼音是bào，左右结构，可拆字为幸、𠬝。
〔報〕字造字法是會意。从帇，从阜，金文字形，左邊象刑具形，即“帇( niè )”。右象手按人使之跽跪意，即“阜”，讀 fǔ。組合在一起表示治人罪之意。本义是斷獄，判決罪人。
〔報〕字的汉语字典解释：㈠ [bào] ⑴ 傳達，告知⑵ 傳達消息和言論的檔、信號或出版物⑶ 回答⑷ 由於做了壞事而受到懲罰
国语辞典
名
1.由某种前因而得的结果。
善报、恶报。
2.音信、消息。
捷报、情报。
3.新闻纸或刊物。
日报、晚报。
动
1.告诉。
报信、报佳音。
2.回应、酬答。
《诗经•卫风•木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。”《荀子•宥坐》：“为善者天报之以福，为不善者天报之以祸。”
3.答复。如汉代司马迁有〈报任少卿书〉。
4.下淫上。
《左传•宣公三年》：“文公报郑子之妃。”晋•杜预•注：“汉律：『淫季父之妻，曰报。』”
5.论罪处刑。
《韩非子•五蠹》：“以为直于君而曲于父，报而罪之。”《汉书•卷六七•胡建传》：“知吏贼伤奴，辟报故不穷审。”颜师古注引苏林曰：“报，论也。断狱为报。”
两岸词典
1.报告；报告的资料。
呈报、报表、招生计划已经往上报了、半年报。
2.告诉；传递讯息给某人知晓。
报丧、报佳音、通风报信、报喜不报忧。
3.指发布新闻、报导消息的印刷品或文字媒介等。
海报、日报、见报、壁报。
4.指特定的刊物。
学报、画报。
5.讯息；消息。
情报、传来捷报。
6.指电报。
发报、报务员。
7.回报。
观众报以热烈的掌声。
8.报答；报复；因为前因而得的结果。
报恩、报仇、善报、恶报。
翻译
report, tell, announce melden (V) journal, périodique, rapport, déclarer, annoncer, informer, récompenser, venger
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。