亵
①轻慢，亲近而不庄重。～渎。～慢。～狎。～辱（轻慢；使受辱没）。～玩。
②旧指在家穿的便服，或贴身的内衣。～服。～衣。
③污秽，淫秽。猥～。～语。
名词
◎形声。从衣，执声。本义：贴身的内衣） 同本义 underclothes。也指家居所穿的便服 亵，私服也。——《说文》 思有短褐之亵。——班固《汉书》 季康子之母死，陈亵衣。——《礼记·檀弓下》 又
亵衣（私服，家居的便服）；亵绊（内衣）；亵服（家居所穿的便服）；亵裘（平时家居所穿的皮衣。
动词
◎轻慢，轻佻地亲近 be disrespectful; treat with irreverence; slight 亵，狎也。——《广雅》 祭服敝则焚之。——《礼记·曲礼上》。注：“不欲人亵之。” 亵玩焉。（玩弄。亵：亲近而不庄重。焉：这里相当于现代语的“啊”、“呀”）。——宋· 周敦颐《周元公集·爱莲说》 有亵众圣，甚非尊贤之理。——《封神演义》 又
亵体（不体面）；亵尊（降低身分）；猥亵（淫乱；下流行为）；亵狎（轻慢玩弄）；亵人（轻慢无礼的人）
形容词
1.亲近；得宠的。
specially like and unduly trust one's subordinate;
廷臣辨之于朝，亵臣争之于旁。 —— 唐· 孙樵《武皇遗剑录》调也，君之亵臣也。 —— 《礼记·檀弓下》
亵人（宠幸的人）；亵臣（亲近宠幸的臣子）；亵近（亲近宠幸）；亵玩（亲近而玩弄）；亵御（亲近侍从的人）
2.肮脏。
dirty;
亵衣衾，不见里。 —— 《礼记》
亵器（指大小便所用的器具；化妆、梳洗、沐浴用的器具）；亵语（污秽的语言）
〔亵〕字拼音是（xiè），部首是亠部，总笔画是12画。
〔亵〕字是上下结构，可拆字为“亠、执、𧘇”或“衣、执”，五行属水。
〔亵〕字仓颉码是YQIV，五笔是YRVE，四角号码是00732，郑码是SDQR，中文电码是5978，区位码是5784。
〔亵〕字的UNICODE是U+4EB5，位于UNICODE的中日韩统一表意文字 (基本汉字)，10进制： 20149，UTF-32：00004EB5，UTF-8：E4 BA B5。
〔亵〕字在《通用规范汉字表》的二级字表中，序号5250。
〔亵〕字异体字是䙝、暬、褻。
字源字形
西周 金文 西周晚期
楚〔战国〕 简 上博
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 集篆古文韵海
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
说文解字
《说文解字》（大徐本）
徐铉 (宋)卷别卷八上反切私列切頁碼第273頁，第15字續丁孫
褻
䙝
私服。从衣𡎐聲。《詩》曰：「是褻袢也。」
臣鉉等曰：从熱省乃得聲。
按：《毛公鼎》「褻」字假借為「𣊓」。
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)卷别卷十六反切私列反頁碼第700頁，第7行，第2字述
私服。從衣埶聲。《詩》曰：「是褻袢也。」
臣鍇曰：「埶音午世反。」
《说文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷别卷八上反切私列切古音第九部頁碼第1577頁，第4字許惟賢第691頁，第6字
私服。
私褻㬪韵。《論語》曰：紅紫不以爲褻服。引伸爲凡昵狎之偁。假借爲媟字。
从衣。埶聲。
私列切。十五部。
詩曰：是褻絆也。
《庸風・君子偕老》文。今詩褻作紲。按《毛傳》云：是當暑袢延之服。當暑二字釋褻也。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)朱一私服。暬瀆、婬媟。
錢二褻【雪】，私服也。訓昵狎義者，乃暬（瀆）、（婬）媟之假也。
白话解释
亵，居家睡服。字形采用“衣”作边旁，采用“执”作声旁。《诗经》有诗句唱道：“这贴身内衣，了无色泽。”
字形解说
金文、戰國文字、篆文的形構皆係從衣、埶聲，僅行款或作下形上聲，或作外形內聲，為不同耳。從衣，表示與衣服相關；埶聲，表示音讀。楷書作褻。在六書中屬於形聲。規範字作亵。
褻字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第538頁，第11字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第688頁，第4字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第523頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第351頁，第5字 |
| 5 | 說文考正 | 第332頁，第1字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1197頁，第4字 |
| 7 | 說文約注 | 第2048頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第4195頁，第2字 |
| 9 | 說文集注 | 第1769頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第213頁，第28字 |
| 11 | 標注說文 | 第343頁，第3字 |
| 12 | 說文注箋 | 第2841頁，第4字 |
| 13 | 說文詁林 | 第8434頁【補遺】第17262頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2681頁，第4字 |
| 15 | 說文義證 | 第723頁【崇文】第2889頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1127頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第352頁，第12字 |
| 18 | 古字詁林 | 第七冊，第605頁，第3字 |
| 19 | 古字釋要 | 第804頁，第5字 |
康熙字典
康熙字典原文
卷别 ：正文・申集下 部首：衣部
武英殿刻本： 第2690頁，第1字
同文書局本： 第1123頁，第11字
標點整理本： 第1099頁，第4字
《唐韻》、《集韻》、《韻會》：私列切；《正韻》：先結切，𡘋音薛。《說文》：私服。《論語》：紅紫不以爲褻服。【註】私居服。歐陽氏曰：从衣，中執也。《廣韻》：衷衣也。
又，《增韻》：衣破壞之餘曰褻。
又，穢也。《史記・石奮傳》厠牏。【註】呂靜曰：褻，器也、穢惡之穴也。
又，《正韻》與媟通，狎近也。
注解
〔褻〕字收录于《康熙字典》正文・申集下，康熙部首是衣部。
〔褻〕字拼音是xiè，上中下结构，可拆字为衣、埶。
〔褻〕字的汉语字典解释：㈠ [xiè] ⑴ 內衣；便服。《説文•衣部》：“褻，私服。”《廣韻•薛韻》：“褻，衷衣。”⑵ 衣破之餘。《篇海類編•衣服類•衣部》：“褻，衣破之餘曰褻。”⑶ 輕慢；侮弄。《廣雅•釋言》：“褻，狎也。”⑷ 親近；寵倖。《禮記•檀弓下》：“（李）調也，君之褻臣也，為一飲一食，忘君之疾，是以飲之。”⑸ 污穢；骯髒。如：穢褻；褻器。《禮記•内則》：“不有敬事，不敢袒褐，不涉不撅，褻衣衾，不見裏。”⑹ 不莊重。《北史•封懿傳》：“子繡外貌儒雅，而使氣難犯。兄女壻司空婁定遠為瀛州刺史，子繡為勃海太守，定遠過之，對妻及諸女謙集言戲，微有褻慢。”⑺ 熟悉。《論語•鄉黨》：“見冕者與瞽者，雖褻，必以貌。”
国语辞典
两岸词典
翻译
slight, insult, treat with disrespect liederlich, unzüchtig sale, déguenillé, négligé (vêtement), traiter sans respect
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。