左支右绌zuǒ zhī yòu chù
支：支撑。绌：屈曲，不足。 应付了左边，便应付不了右边。形容财力或能力不足，应付不了困难的局面。《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“左支右绌，困不可忍。”刘复《复王敬轩书》：“要把这种极简单的文字，应付今后的科学世界之种种实用，已觉左支右绌，万分为难。” 原作【支左屈右】、【左支右诎(qū)】。(诎：弯曲。)指射箭时左臂撑弓，屈右臂扣弦。《战国策·西周策》：“养由基曰：‘子何不代我射之也?’客曰：‘我不能教子支左屈右。’”按《史记·周本纪》引作“左支右诎”。
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
支：支撑。绌：不足、不够。应付了这一方面，那一方面又出了问题。指能力或财力不足，顾此失彼。(汉)司马迁《史记·周本纪》：“非吾能教子支左绌右也。”(清)张廷玉等《明史·倪元璐传》：“而时事益不可为，左支右绌，既已无可奈何。”
左支右绌
【源出】：
《史记·周本纪》
【解释】：
左支，左手支持；绌(chù触)，弯曲，引申为不足；右绌，右手弯曲。左手持弓，右手弯曲拉弦。原文：“养由基怒，释弓扼剑，曰：‘客安能教我射乎?’客曰：‘非吾能教子支左诎(绌)右也。’”
【用法】：
指财力或物力困难，穷于应付。
【例句】：
始则移东补西，继则左支右绌。(沈复《浮生六记·坎坷记愁》)
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
支：支持，支撑。绌：不足。原指射箭时左臂撑弓，屈右臂扣弦。后用以形容财力或能力不足，顾此失彼的窘状。《战国策·西周》：“养由基曰：‘……子何不代我射之也?’客曰：‘我不能教子支左屈右。’”注：“支左屈右，善射法也。”清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录》五：左支右绌，困不可忍。”清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》：“始则移东补西，继则左支右绌。”〔辨误〕“绌”不能念成chū或chuō。〔例〕苦心的躲闪，弄得左支右绌，不能自圆其说，终于变成了废话了。(鲁迅《答杨邨人先生公开信的公开信》)
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
【解词】 支：支持。绌：不够，不足。
【解义】 应付了左边，右边又出问题。形容力量不足，难以应付。
【例句】 这几日店里生意忙，原本就紧缺的人手现在更是～。
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
支：支撑。绌：屈曲，不足。原指左臂撑弓，弯曲右臂扣弦的射箭方法。后用以形容力量不足，穷于应付，顾此失彼的情状。[也作]支左屈右[近]顾此失彼捉襟见肘[反]应付裕如左右逢源
左支右绌zuǒzhī-yòuchù
【释义】：
并列 支，支撑；绌，不足，不够。语本《战国策·西周策》：“我不能教子支左屈右。”《史记·周本纪》引作“支左诎右”，后转为“左支右绌”。①力量不足而顾此失彼的状况。明·陈子龙《议财用》：“及先帝时格外措辽饷，岁四五百万……饷不为少矣，而左支右绌，以至今日。”②形容言行方面穷于掩盖的情状。梁启超《为学与做人》：“这样才算顶天立地做一世人，决不会有藏头躲尾、左支右绌的丑态。”※绌，不读作chū。△贬义。多用于描写处事方面。
左支右绌zuǒ zhī yòu chùunable to cover expenses
指支付了左边，右边又不够，表示财力或能力不足，穷于应付，例这些年由于家中需要花费的项目增多，难免出现左支右绌的窘困局面。
We have been finding ourselves unable to cover expenses due to the steady increase in household expenditure．
左支右绌zuǒ zhī yòu chùunable to cover expenses
指支付了左边，右边又不够，表示财力或能力不足，穷于应付，例这些年由于需要花费的项目增多，家计难免出现左支右绌的困难局面。
Due to an increase in the kinds of things we have to acquire，it is no wonder that we are in straitened circumstances．
左右为难 左支右绌
左右为难 zuǒ yòu wéi nán
左支右绌 zuǒ zhī yòu chù
〔同〕其中“左”、“右”二字相同，都表示“怎么做也不好”；在句中常作谓语、定语，有时亦作补语、状语。
〔异〕【左右为难】左也不好，右也不是。形容不管怎么做都感到困难。前半截为“方－方”联合结构，后半截为动宾结构，两截之间为偏正关系。直陈性成语，较通俗平易，口语中常用。例：①听程旭这么一说，袁昌秀也左右为难了。(叶辛《我们这一代年轻人》二十)②段祺瑞政府处在奉张和冯玉祥之间，左右为难。(来新夏等《北洋军阀史稿》第四章)③这就替八面玲珑的县知事赵惠文解决了一个左右为难的问题。(李六如《六十年的变迁》第八章)
此成语亦作“左右两难”。例：我欲待亲自寻来，限次又紧，着老夫左右两难，如何是好!(〔元〕杨显之《潇湘雨》第一折)
【左支右绌】“支”，支撑；“绌”，不足。应付了这方面，那方面又出了问题。指力量不足而产生的顾此失彼的情况。前后两截均为“方－动”偏正结构，两截之间为联合关系。较细腻隽永，多用于书面。例：①宋江的“忠”，忠于大宋皇帝，与梁山好汉们所理解的“义”显然是互相冲突的，宋江要坚持“忠义双全”，就无法避免左支右绌的自我矛盾之态。(徐公持《〈水浒传〉与〈荡寇志〉》)②反讽的字面意义是“佯装”，它是源于古希腊早期喜剧，…让它自相矛盾，左支右绌，从而不战而胜，光彩收场。(安国梁《〈聊斋〉释真》第十一章)
辨误：“左支右绌”的“绌”不能读作“出(chū)”。
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
支：支付。绌：不足。左面开支出，右面又不够。形容能力或财力不足，顾此失彼，十分窘迫。清·纪盷《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“左支右绌，困不可忍。”
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
①语出《战国策·西周策》：“我不能教子支左屈右。”原指射箭时左臂撑弓，右臂弯曲扣箭。《史记·周本纪》引作“支左诎右”。后转为“左支右绌”。指财力或能力不足，无法应付。②形容言语或文字由于理亏而忙于掩盖。
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
支：支持，支撑。绌：屈，引申为不足。原指拉弓射箭的姿势。后多形容财力或能力不足，出现了顾此失彼的情形。清·纪昀《阅微草堂笔记》：“左支右绌，困不可忍。”
左支右绌zuǒ zhī yòu chù
左右失据，无力支撑。《荡寇志》八七：“可怜那祝永清是武职，爵位又不大，平素又不贪赃，那里来得钱财，真弄得个左支右绌”。梁启超《为学与做人》：“这样才算顶天立地做一世人，决不会有藏头躲尾，左支右绌的丑态。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。