这是一则关于诗歌文字修改的故事。明人李东阳《麓堂诗话》引《唐音遗响》：任翻在台州寺壁上题诗道：“前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”任翻离去之后，有一观者取笔将“一”字改为“半”字。任翻走了数十里后，才想起“半”字比“一”字好，急忙赶回台州寺来修改，却见壁上已有人将“一江水”改为“半江水”，于是叹息道：“台州有能人。”这则故事提到的“半”字比“一”字好，不仅因为“半”字声音响亮，而且“月照半江水”，表现出月光从山峰背后照到江面上，一半江面受月，一半江面被山峰遮住月光，江色更富于诗意。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。