明人胡震亨《唐音癸签》卷二十四引黄公绍《韵会》：欸，叹声，读若哀，乌来切；又应声，读若霭，上声，倚亥切；又去声，于代切，无袄音。乃，难辞，又继事之辞，无霭音，欸乃二字连读，为棹船相应声，柳宗元：“欸乃一声山水绿。”元结有湖南欸乃歌刘蜕有湖中霭乃歌，刘言史《潇湘诗》有“闲歌暧迺深峡里”字异而音同。后人因柳中有注道：“一本作‘袄霭’，”遂即音欸为袄，音乃为霭，不知道此注是说别本作袄霭，并非说欸乃音袄霭。欸乃、袄霭既有两本，不妨并存不应以为同音。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。