影指“碧”字，明人杨慎对《琵琶行》中的“瑟瑟”所作出的解释。他在《升庵诗话》中说：“白乐天《琵琶行》：‘枫叶荻花秋瑟瑟。’此句绝妙。枫叶红，荻花白，映秋色碧也。瑟瑟，珍宝名，其色碧，故以瑟瑟影指‘碧’字。”否定了将“瑟瑟”解为“萧瑟”的说法，并以白居易另一首《暮江曲》为证：“‘一道残阳照水中，半江瑟瑟半江红。’此瑟瑟岂萧瑟哉?正言残阳照江，半红半碧耳。”清人吴景旭在《历代诗话》中赞同杨慎的解释，并补充举出多例：《博雅》：“瑟瑟，碧珠也。”《杜阳杂编》：“有瑟瑟幕，其色轻明虚薄，无与为比。”《唐语林》：“卢昂有瑟瑟枕，宪宗估其值，曰：‘至宝无价’。”韦庄诗：“留得溪头瑟瑟波，泼成纸上猩猩色。”丁谓诗：“翠影疏疏渡，波光瑟瑟凝。”鲁交《野果诗》：“碧如瑟瑟红靺鞨。”吴景旭说：“据此，则升庵之说益信。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。