母老今犹健，儿行久不归。
一官淹白首，万里梦斑衣。
越郡东溟阔，秦关西日微。
只将双泪眼，日日看云飞。
程本立
这是一首念母之作。诗题中的“典仪”是官职。李典仪，生平不详。“云东卷”是画卷名。这是题写在李典仪一幅画作上的诗歌。
前四句，写母亲虽然年老但依然健在，可是作为儿子的自己却出门在外，久久不得回归。为了一官半职淹留(淹，久留，滞留)到满头白发，相隔万里，常常在梦中斑衣娱亲。斑衣，即彩衣。相传春秋时楚国隐士老莱子十分孝顺父母，70岁还常穿五色彩衣作孩童戏耍的样子，以娱慰双亲，让父母高兴。诗人此处即用彩衣娱亲一典。
“越郡”两句写景。越郡，指浙江一带。作者故乡是崇德(今浙江桐乡县)，便以越郡指故乡。东溟，即东海。秦关，指陕西一带。作者此时在周王府供职，周王府封地在陕西。“越郡”两句说，越郡的东海多么辽阔，秦关的夕阳光线微弱。诗人以两地风光，指出万里之遥，以寓思亲之情。
结尾两句说，只把一双泪眼，天天看那云起云飞。这里在用典。《旧唐书·狄仁杰传》云：“(仁杰)荐授并州都督府法曹。其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望伫立久之，云移乃行。”诗人用狄仁杰之典写自己对母亲的思念。读诗至此，我们也就能够明白，为什么一幅《云东卷》便能撩起诗人的思母之情。
这首诗用典巧妙自然。南朝梁代的沈约在谈到诗歌用典时说，最好要做到“用事不使人觉”。结句“日日看云飞”确实达到了用典而又不使人觉察的境地。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。