甲辰五月二十日绝笔

六十年中事，凄凉到盖棺。

不将两行泪，轻为汝曹弹。

翁同龢

翁同龢(1830－1904)，字声甫，号叔平，晚号瓶庐、松禅，江苏常熟人。他自咸丰六年(1856)高中状元后，历任左都御史，刑部、工部、户部尚书，总理各国事务衙门大臣，军机大臣，协办大学士，先后为同治、光绪两帝之师，在朝达四十余年，是晚清政坛的重要人物。在当时政坛的帝党与后党之争的过程中，翁同龢是忠于光绪帝的帝党重臣，光绪皇帝对他也“眷倚极重”。在维新运动中，他一面向光绪帝推荐康、梁二人有“经世之才，救国之方”，一面常将有关外国的知识和西法的优点向光绪帝介绍，推动光绪帝下决心变法。随着维新运动的推进和失败，他被排挤出宫，并开缺回籍，嗣后又被“革职永不叙用，交地方官严加管束”。此后，他一直过着“凄凉”的晚年生活，并最终抑郁以终。

芦雁图轴 清 18世纪 边寿民纸本设色 上海市博物院藏

此诗一题《疾亟口占》，“凄凉”一作“伤心”，是作者于光绪三十年甲辰五月二十日(公元1904年7月4日)临终前向身旁亲属口占之作。作者于当日夜分即去世，故此诗为作者的绝笔。

诗的前两句，“六十年中事，凄凉到盖棺”，是作者对自己一生行事的简要回顾。六十年，从作者1850年试贡士第一并进入仕途起，至1904年，其间共五十五年，言“六十年”，是取其成数。翁同解的一生中，虽历官台阁，位极人臣，但由于晚清政治的黑暗特别是卷入后党、帝党之争，使得一生并不得意。罢官以后，不但自己生活困窘，行动不自由，而且还受到维新运动失败、六君子死难、光绪帝被囚瀛台等事件的打击，所以说很是“凄凉”。“盖棺”即入殓，中国素来有“盖棺定论”的说法，但翁同龢却明知自己即使“盖棺”，也不能“定论”，所以说是“凄凉到盖棺”。果然，直至1909年，才名义上由宣统帝下诏恢复翁的原官，追谥“文恭”。诗的三、四两句：“不将两行泪，轻为汝曹弹”，表明了作者对自己一生的无怨无悔，也表明了作者对时局的失望之情。所谓男儿有泪不轻弹，恐作者此时亦已无“泪”可“弹”矣!

这首诗，前两句概述平生，后两句倾吐衷肠，可谓言近旨远，言浅意深，体现出一种深沉含蓄的艺术风格。陈衍《近代诗抄·石遗室诗话》谓，“瓶庐相国诗清隽无俗韵，获遣归里，闭门思过，所作不但怨而不怒，即怨亦希，惟其音自悲耳”，此诗庶几近之。

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。