绮阁飘香下太湖(2)，乱兵侵晓上姑苏(3)。越王大有堪羞处，只把西施赚得吴。
【译诗】彻夜漫舞，轻歌飘下太湖，乱军大作，连夜攻上姑苏。越王勾践，实应感到羞耻，只用西施，赢得吴国臣服。
【解析】这是《馆娃宫怀古五首》中的第一首，是诗人在苏州任职时，寻访馆娃宫遗址所作。自古就有吴王夫差因宠幸美女西施而使吴国灭亡之说，此诗承袭这种观念，运用曲折含蓄的笔法，讽夫差荒淫误国。首句从侧面写夫差沉缅酒色、彻夜淫乐的情景。“绮阁飘香”烘托馆娃宫内轻歌漫舞的气氛，绮纱的罗裙、轻柔的体态、飞旋的舞步，散发着袭人的芳香，一直飘下太湖。对夫差未着一字，却可以想见他醉乐于其中的酣态。二句正面描写越国军队乘其不备，夤夜进袭，轻而易举地攻上姑苏台。两相对照，极为鲜明，一方通宵耽于享乐，一方连夜行军偷袭；一方亡国，一方复兴。诗人的婉讽之意，不言而喻。后两句巧妙地运用曲笔发议论。不责夫差而“羞”勾践，因为他只用一个西施就赢得一个吴国。这种观点当然是不正确的，但诗人的意图并非是为了表明历史观点，而在于以“羞”勾践来指责夫差贪色误国。值得玩味的是，诗中全用贬词写越国，诸如“乱兵”、“堪羞”、“赚得”等，实则是明贬越暗讽吴，其弦外之音比直接指斥更有韵味。这也正是此诗的高妙之处。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。