生平少年日(2)，分手易前期(3)。及尔同衰暮(4)，非复别离时。勿言一尊酒，明日难重持。梦中不识路(5)，何以慰相思。
【译诗】从前人在年轻时候，常把相会看得容易。我们皆已衰暮之年，已经不起再次别离。别嫌弃这一杯薄酒，明天恐难再有时机。梦中不识访寻路径，用什么慰藉苦相思？
【解析】诗的开头四句，以年轻时和年老时对待别离的感情和态度的截然不同的对比，写出了暮年离别的悲伤，表达出对老友的深切情谊。“生平少年日，分手易前期”，这既符合当时的实际，又符合人的心理特征；但“及尔同衰暮，非复别离时”，这种感情是真挚的，情绪是深沉的。年老了，体衰了，一是不宜承受分别的悲苦，二是来日不多，风烛残年，见面的机会不多了，这不仅是老友的情谊，亦是人生的感伤。读到这里，不禁潸然泪下。后面的四句，就是在无限感伤的氛围中劝酒抒怀。“勿言一尊酒，明日难重持”。这是上一句的承接与引伸，莫以为酒微不足道，恐怕今后一起共杯的日子不多了，所以，这情深意挚的酒，这凝聚着友谊的酒，这分别容易再见难的酒，要喝，要喝好。与友人离别的依依恋眷之情，跃然纸上。最后的二句诗：“梦中不识路，何以慰相思”？借典故再抒相思之情。相思之情若有寄托，尚可以聊作慰藉；现在连聊以慰藉的寄托都没有了，该是多么惨痛、凄苦的啊！迟暮之伤，别离之苦，缠绕着、激荡着作者已经破碎的心，使人读了之后感伤不已。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。