大车扬飞尘,亭午暗阡陌(2)。中贵多黄金(3),连云开甲宅(4)。路逢斗鸡者,冠盖何辉赫(5)。鼻息干虹蜺(6),行人皆怵惕(7)。世无洗耳翁(8),谁知尧与跖(9)!
【译诗】宦官们的大车在街上横冲直撞,所经之处都带起了飞扬的尘土,在正午光线最亮的时候也会使道路昏暗。他们任意挥霍黄金万两,建造的房子又高又多连在一起像云彩一样。阳光照耀斗鸡者的衣服和车盖何等辉煌显赫。他们鼻息喷出的粗气像天上的云霞。行路人看了万分恐惧害怕。世上没有像许由那样不慕名利的人,谁还能分清圣贤和盗贼呢?
【解析】这是一首政治讽刺诗。全诗用主要笔墨描写和刻画了宦官们和斗鸡者的飞扬跋扈、骄横淫逸的丑恶形象,深刻讽刺了这些小人得势的嚣张气焰,表现了诗人对当时黑暗政治的不满。诗的开头两联是一个特写镜头。“大车扬飞尘,亭午暗阡陌。”描绘出一幅大车飞奔,尘土飞扬,昏天暗地的场景。接着在场景上出现了横冲直撞飞车疾驰的那些宦官贵人,他们有权有势,挥金如土,目中无人。三、四联又推出一个特写镜头,对斗鸡者的衣着、车盖和情态描写得真真切切,让人看得清清楚楚。他们不像宦官贵人那样,而是放缓辔绳洋洋得意地慢慢前行,他们让穿的衣服和车盖在阳光照耀下闪闪发亮,故意显示自己的豪华。他们从鼻子里喷出的粗气都能吹动天上的云霞,其骄横得意的神态维妙维肖。进而诗人收笔写“行人皆怵惕”,以行人的心理反衬出斗鸡者的气焰。使正面描写的形象更具有立体感。最后一联诗人感叹世上没有了像许由那样鄙视权贵的人,感叹没有人能分清圣贤和盗贼。言外之意这现实是黑暗的,这世界是肮脏的。诗的境界达到了顶峰,其积极的主题思想表现得更加充分。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。