挽弓当挽强(2)，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限(3)，列国自有疆(4)。苟能制侵陵(5)，岂在多杀伤。
【译诗】拉弓不避弓力强，用箭不怕箭儿长。射敌先把马来射，擒敌自当先擒王。战场杀人要有限，列国各自有界疆。倘能扼制敌侵犯，何在生灵多死伤？
【解析】杜甫写《前出塞》共九首，后又写《后出塞》五首。此诗是《前出塞》的第六首，所写为天宝末年哥舒翰征伐吐番的战事。诗中总结了战胜敌人的作战经验，意在谴责唐玄宗扩边黩武的行为。诗的前四句讲如何练兵用武，克敌制胜。宛如边塞士兵作战的要领，有着波澜壮阔的战斗气势：使用的弓应是强劲的，使用的箭应是最长的。要想射中敌人，应先射敌人的马；要想俘住敌人，应先俘获敌人的头领。四句诗中用了两个“当”字，两个“先”字，就把作战取胜的关键精辟地总结出来了，形成了一整套制胜的兵法。这四句诗在语气上，妙语连珠，一气呵成；在内容上，富有哲理，但又通俗易懂；在手法上，采用“比喻”法，为下文作衬笔。诗的后四句，写的是如何节制武功，力避杀戮。在上文的基础上，下文是“兴”的内容。在战场上，杀人要有限制，不能滥用干戈，各国都有自己的疆界。只要能制止住侵犯，不可再多杀人，再侵犯异邦，这才是安边的良策。这个道理应当被多数人特别应被唐王朝统治者所接受，而不要再开边黩武。这四句诗体现了诗人“拥强兵而反黩武”的深刻题旨，反映了人民的愿望和呼声。这首诗在构思上精巧深邃，诗人先将通俗易懂的四句哲理排出，使读者首肯称服，然后又把自己的观点和上四句并列，有主有次，主次分明，更使读者深信不移。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。