月落乌啼霜满天(2)，江枫渔火对愁眠(3)。姑苏城外寒山寺(4)，夜半钟声到客船(5)。
【译诗】在霜色满天的夜晚，皎洁的明月缓缓下落，栖息未定的乌鸦不时地发出啼叫声。对着江枫渔火满怀旅途惆怅难眠之时，姑苏城外寒山寺半夜的钟声已传到了船上。
【解析】这是一首著名的流传千古的写景抒情诗。诗人描写了一幅幽暗、静谧的秋江夜宿图，抒发了诗人孤独的惆怅的感情。全诗采用了倒叙的写法，先从天亮写起，然后倒叙一夜的经历。“月落乌啼霜满天”，月亮西沉，天色发白，乌鸦不时地发出啼叫声，秋霜满天。这是写秋天天快亮时的景色。然后诗人笔锋一转，回叙一宿的情况。在深秋的季节，诗人夜宿停泊在枫桥，面对着江枫渔火，旅途中的孤独之感便油然而生。愁思萦绕，辗转反侧，难以入睡、直到夜半时寺院的钟声飘到客船，眼看月亮西沉，栖鸦啼叫，繁霜满天，一日之晨已来临。可见诗人整整一夜也没入睡。愁绪之繁乱，感情之深沉，完全寓于景物描写之中，情景交融达到了绝妙的程度。
诗中的枫桥和寒山寺，当地人很习见，然而对离乡的游子极富有诗意。此诗是以这胜地而得，这胜地也以此诗更加扬名。千百年来这里成为人们向往游览的胜地，有许多游客到苏州往往都想谛听夜半传来的寒山寺的钟声。可见好诗的影响和魅力。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。