蓬头稚子学垂纶(1),侧坐莓苔草映身(2)。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
【译诗】一个头发乱蓬蓬的小孩在河边学钓鱼,他侧坐在花丛中被绿草遮着身体。过路人要问路,他远远摆手不让靠近,怕吓跑鱼儿上不了钩。
【解析】这是一首写小孩聚精会神钓鱼的诗。诗的头两句描写他集中精神钓鱼的形象。“蓬头”写出他的稚气和天真;“侧坐莓苔草映身”写他坐在草丛中钓鱼的情态十分认真和专心。诗的后两句,以路人问路他摆手不让靠近这一细节,进一步描写他钓鱼专心、入迷,表现出诗人赞美他作事认真、专心的精神。全诗语言精炼,形象突出。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。