十年离乱后，长大一相逢(2)。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事(3)，语罢暮天钟。明日巴陵道(4)，秋山又几重。
【译诗】十年的离乱之后，长大的兄弟忽然在此相逢。问姓氏起惊疑这隐约的缘分，说名字才忆起那旧日的音容。一别多年感叹世间多少巨变，叙完别话暮色苍茫响起晚钟。请问在明日分别的巴陵道上，阻隔我们相聚的秋山又生几重。
【解析】这首诗表述了经过长期的战乱和分离之后，一对表兄弟偶然相逢，而又匆匆分手的惜别之情，同时也抒发了伤乱感时的慨叹。
从题目和内容看，思旧的情感和对离乱带来的这兄弟间十年一见，又匆匆而别的感慨变得很亲切而易引起人们的共鸣，十分生动而自然。诗中前四句以叙事的口气讲述了多年离乱给人民带来的生活动荡。虽说是幼时的兄弟，但长大以后的忽然相逢，彼此已成陌生人，问起姓氏，才惊讶似乎同自己有几分缘分，及待说出姓名，果然印证了自己的猜想。原来是久别不见的表弟，于是乎从前旧日的音容笑貌便历历在目。乱世遇至亲，不禁化惊为喜。这种平直的语句，质朴的文辞，十分适合异地相逢时那种急切而又毫无雕饰的思旧感情，又符合对孩童时代朋友间稚气的交往的回味，充满人情味。“别来沧海事，语罢暮天钟”，是说从幼小的孩童到长大成人，人世间的沧海桑田，真有说不完的变迁、道不尽的感慨。等到“恳谈”告一段落的时候，晚钟声声已敲落了苍茫的暮色……。最后两句，慨叹短暂的相会之后，明日又将在巴陵道上分手，别后又不知多少岁月再得一见，更不知相距遥遥空对多少座冬岭秋山，好一幅情真意切的离愁图。通观全诗，既没有抒发沧桑乱世的怨愤，也没有渲染亲友久别的感伤，而只是以“喜相逢”和“依依惜别”贯穿全篇，前半首语言平直婉约，平易近人。后半首意境幽远，诗情画意，艺术手法很高。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。