向晚意不适,驱车登古原(2)。夕阳无限好,只是近黄昏。
【译诗】傍晚心绪不佳,乘车登上乐游崖。落日无限美好,可惜已是晚霞。
【解析】这首诗是会昌四、五年间,李商隐离河阳退居太原,往来京师,登乐游原所作。充分表达了作者爱惜光阴的情感,发出了时不再来的慨叹,可谓悲身世之佳作。诗中首先交待了登临乐游原的原因:傍晚心绪不好。为什么不好,根据诗人当时的背景,可因悲身世、时事,也可因忧国、忧君。第二句写为排遣此时内心的忧郁,驾车登上乐游原散心。杜牧《登乐游原》“乐游原上望昭陵”。可知登乐游原是当时士大夫寄托感慨的一种表示。三、四句即景生情,写诗人登上乐游原,看到那无边无际,灿烂辉煌,将转瞬即逝的晚霞,便与内心久已蕴积的情感相撞击,一触即发,写出了千古名句:“夕阳无限好,只是近黄昏。”其意是:晚景虽好,可惜不能久留。清何焯《义门读书记》评此诗为“迟暮之感,沉沦之痛,触绪纷来,悲凉无限。”
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。