【原文】：
漠漠轻寒上小楼(1)，晓阴无赖似穷秋(2)，淡烟流水画屏幽(3)。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩(4)。
【意译】：
清晨，阵阵寒意无声无息地侵袭进了小楼。天色阴沉沉的，有如晚秋时节那般寒冷，令人感到万般无奈。环顾室内，画屏上那淡淡的烟雾、缓缓的流水，显得那么迷蒙幽暗。
远望窗外，柳絮轻轻地飞舞，宛如轻柔飘渺的梦境；漫天的雨丝密密麻麻，如同我心中不绝的愁思。我将帘子挂上银钩，可是它又怎么能隔断令人心碎的春愁。
【点评】：
这首词写春愁。着笔轻浅，比喻新奇，意境幽渺，为秦观《淮海词》中小令的压卷之作。词中没有具体描写人物的思想活动，而是通过气氛的渲染和环境的烘托，使读者感到人在景中，景情交融，韵味悠然。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。