【原文】：
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦(1)，骎骎岁华行暮(2)。
当年酒狂自负，谓东君(3)、以春相付。流浪征骖北道(4)，客樯南浦(5)。幽恨无人晤语，赖明月曾知旧游处。好伴云来，还将梦去。
【意译】：
沉沉的暮霭缭绕着广阔无边的树林，落日的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山后，断断续续的报时钟鼓声隐约传来。烛光摇曳，映照着窗帘；蟋蟀哀鸣，声声如催织，好似与人一起为寒秋的风露而悲苦。于是，彻夜不眠的思妇们齐声应和，在夜以继日的捣衣声中为远方的亲人缝制寒衣。这秋天的奏鸣曲，强烈地震撼了一个已经厌倦了游宦生活的天涯浪子的心：岁月如同骏马奔驰，美好的年华就这么悄悄地逝去了。
想当年意气风发，酒酣气壮，自视极高。满以为司春之神会把播散人间春光的重任托付与我。却不料多年来仕途坎坷，南北奔波，马上征尘，水上漂泊，岁月蹉跎，事业无成，一腔幽恨，无处可以诉说!幸亏还有明月曾经知道我昔日的欢游之处，那就请你陪伴她化作彩云飞到我的梦中，同时也把我的梦给她带去吧。
【点评】：
这首词写作者游宦江湖、悲秋怀人的落寞情怀。上片起首三句气象苍茫、字字精炼，壮美中透出一缕悲凉；下片结尾三句以健笔抒柔情，意境微妙，构想奇特。整首词儿女、英雄之气兼备，不可多得。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。