【原文】：
柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎(1)。轻衫未揽，犹将泪点偷藏。念前事，怯流光，早春窥、酥雨池塘。向消凝里(2)，梅开半面，情满徐妆(3)。
风丝一寸柔肠，曾在歌边惹恨，烛底萦香。芳机瑞锦(4)，如何未织鸳鸯。人扶醉，月依墙，是当初、谁敢疏狂!把闲言语(5)，花房夜久，各自思量。
【意译】：
每到春天，黄莺就会躲在柳阴丛中尽情啼唱，仿佛柳丝勾住了它的歌魂；蝴蝶会在百花园里欢快起舞，似乎在梦中都能闻到花香。然而此刻，我却因为春愁而染白了鬓发。我还没有换上轻薄的春衫，因为上面有她的点点泪痕，我一直暗暗藏到现在。想起往事，不由让人惧怕时光的无情流逝，只要看一下池塘上的蒙蒙细雨，就知道春天已经不知不觉来临了。在这消魂凝神的时刻，面对半开的梅花，我不禁柔情满怀，春愁无限。
春风勾起了我相思的情怀，记得那时，伴着花烛的芳香，她唱着甜美的歌曲。每想起这歌声，就会引起我无限的幽恨。织布机能织出那么美丽的锦缎，可是为什么却没能织出鸳鸯?那时，她曾扶着酩酊大醉的我，月亮依偎在墙边悄悄看着我们，当初有谁敢像我们这么放任热烈。而今天各一方，只能各自回忆当初深夜在花房里的悄悄话了。
【点评】：
这是一首伤春怀人之作。上片写景为主，情景结合；下片回忆过去的情事，“芳机瑞锦，如何未织鸳鸯”二句，暗喻爱情未能圆满，沉痛而又含蓄，很能体现史达祖词“情深”的特点。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。