【原诗】：
一
门前一株枣，岁岁不知老。
阿婆不嫁女(1)，那得孙儿抱?
二
敕敕何力力(2)，女子临窗织。
不闻机杼声(3)，只闻女叹息。
三
问女何所思(4)，问女何所忆(5)。
阿婆许嫁女(6)，今年无消息。
【译意】：
一
家门口有一株枣树，一年一年过去了，也不知道变老没变老。
妈妈不把女儿嫁出去，哪里有孙子可抱呢?
二
哎呀哎呀，姑娘靠着窗户在织布。
听不到织布机织布的响声，只听到姑娘的叹息声。
三
问问姑娘想什么，问问姑娘思念谁。
妈妈答应让女儿出嫁，今年却都没有消息。
【点评】：
《折杨柳枝辞》属于《梁鼓角横吹曲》，共收四首。这里选的三首原列二、三、四。都是以少女的口气抒发早日成婚的意愿。坦率天真，意趣盎然。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。