【原诗】:
乞娘打子好心焦(1),写封情书寄在我郎标(2),有舍徒流(3)、迁配(4)、碎剐(5)、凌迟(6),天大罪名阿奴自去认(7),教郎千万再来遭!
【译意】:
我被娘打了一顿好心焦,写封情书寄给情郎。有什么流放、发配、割肉离骨、千刀万剐天大的罪名我都甘心招认,请情郎你千万再来一趟。
【点评】:
本篇选自醉月子编辑的《吴歌》。全诗语言铿锵有力,情感激烈。这不只是男女相恋中所发的誓愿,而是在封建统治重重压迫下迸发出来的叛逆的声音,表现了不怕任何迫害的决心。为了获得真挚的爱情,女主人公宁愿付出生命。即使封建社会里的最严厉、最残酷的惩罚,也不能使她屈服。当然,这种反抗可歌可泣,但是,在那种森严的礼教制度下,大多数男女是不可能获得真正的爱情和幸福的。有些人拼掉了生命,而更多的人凄苦终身。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。