【原诗】：
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。
【原诗作者】：杜甫
【原诗今译】：
昆明池的建成，是汉代赫赫的不世之功，
武帝水上的旌旗，在我怀古遐思的眼中。
池畔的织女石雕，月夜空对着牛郎痴情，
只有那玉雕石鲸，掀起鳞甲，摇动秋风。
菰米波漂于沧江，象一片黑云逐着水流，
荷花在霜露中纷纷落着红瓣，似哭西风。
极目关塞，多么险峻哟，只有鸟道盘空，
唉，我也俨然成了终老江湖的一个渔翁。
【鉴赏提示】：
这首追忆长安昆明池的景观，想象它经过战乱之后的飘零破败，抒发了诗人重返长安而不能的心情，也是第四首“故国平居有所思”的内容之一。
首联是说明昆明池凿自汉代最鼎盛的时期。诗人缅怀古人时，当时汉武帝的十万旌旗好象还在眼中闪现。借汉喻唐，是唐诗中最常见的手法。除了昆明池凿自汉代这一事实外，诗中写的汉武帝时国力之强大，武功之赫赫，也似乎是象征着唐代开元盛况。唐玄宗当年也曾在昆明池置战船，煌赫一时，而今安在?
颔联两句写的是昆明池的景观。从汉武帝到今，织女的机杼空对了多少个不眠的夜月，而池畔石鲸的鳞甲曾在无数个风雨之秋中掀动……这两句写的时间是从汉到唐昆明池经过的一段兴亡交替的历程。石人石像的萧瑟冷落象征着唐王朝的衰败。在诗人笔下，这些石刻都被赋予了一种生命力，石女有情，仿佛都在为唐王朝的兴亡而哀叹。
颈联两句里的“菰米”、“莲花”，到了秋天，都要零落的。作者在深秋之际，想象着战乱后昆明池里的水生植物，不禁想到它们在这一季节中不免凋零的命运。这固然是写昆明池的秋天，但我们可以说也是唐王朝命运的秋天和作者心中的秋天的象征。
尾联两句从想象中的长安回到现实中来，更见现实之冷酷无情。诗人思念着长安故都的昆明池，眼望着面前的茫茫巫山，重重关塞，其中只有一条盘空的鸟道，迢递无尽，而今天自己又成了江湖满地中漂泊的一个渔翁，天涯路远，兼之干戈阻绝，何时才是归期?最后分别言关塞和江湖，在意脉上也是暗承第一首的“巫”、“巫峡”的。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。